Die Wortwarte
 
Schriftgröße:      

Neue Wörter vom 8.1.2004

Heute servieren wir Ihnen 13 neue Wörter:

voriger / nächster Tag

All-inclusive-Verbot, das

-s, -e; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 6mal gesehen (am 4.9.2005)

Poolbar und Klimaanlage, Happy Hour und Animation . Abgekapselte Zonen, Afrika bleibt draußen . Als ein deutscher Reiseveranstalter vor sechs Jahren das Sunwing-Hotel zum ersten All-inclusive-Club machte und die Gäste die Ferienanlage überhaupt nicht mehr verließen, sahen sich Taxifahrer, Restaurantbesitzer, Reiseleiter, Andenkenverkäufer vom touristischen Geschäft ausgegrenzt und protestierten vehement . Unter ihrem Druck verhängte die Regierung ein generelles All-inclusive-Verbot, das sie ein paar Monate später allerdings wieder aufhob, weil sich nun die internationalen Reisekonzerne zurückzogen . Der neue touristische Masterplan sieht vor, dass neue All-inclusive-Anlagen zwar willkommen sind, aber fernab von bestehenden touristischen Infrastrukturen angesiedelt werden müssen . Die meisten Urlauber verlassen ihre Strandburgen so gut wie nie . Bis auf die - Roots-Tour - für 49 Euro vielleicht .

http://www.zeit.de/2004/03/Gambia_neu

Antifouling, das

-s, -s; bei Google bei Wikipedia zuletzt 8177mal gesehen (am 6.9.2005)

Schon hauchdünner Bewuchs, ein hundertstel Millimeter stark, kann den Treibstoffverbrauch um ein Prozent erhöhen . Schlimm befallene Pötte fahren bis zu 15 Zentimeter dicke Muschelmäntel spazieren . Ein Wundermittel entpuppt sich als Austernkiller Darum werden Schiffe durch & 8222 ; Antifoulings & 8220 ; geschützt & 8211 ; Unterwasseranstriche, die meist einen Cocktail aus allerlei Giften enthalten, etwa Zellgifte und Fotosynthesehemmer . Solche Pestizide haben allerdings auch unerwünschte Nebenwirkungen .

http://www.zeit.de/2004/03/T-Antifoul

Bid-Cover-Ratio, die

-, -s; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 72mal gesehen (am 9.9.2005)

Das Interesse an den Papieren betrug nur das 1,2-fache des angebotenen Volumens . Damit lag die Nachfrage in der Auktion deutlich unter dem Durchschnitt der vergangenen zwei Jahre, in denen die so genannte Bid-Cover-Ratio 1,5 bis 1,7 betragen hatte . Die Deutsche Finanzagentur verkaufte nach eigenen Angaben 7,405 Mrd. Euro des Bonds . 1,595 Mrd. Euro behielt der Schuldenmanager des Bundes zur Marktpflege zurück . Strategen und Händler fanden unterschiedliche Begründungen für den schlechten Verlauf der Auktion .

http://www.ftd.de/bm/ma/1073492377285.html?nv=hpm

Bio-Mix, der

-es, -es; bei Google bei Wikipedia zuletzt 406mal gesehen (am 9.9.2005)

Aktuell Fahrberichte Werkstatt EU-RICHTLINIE Sprit wird künftig mit Biokraftstoff vermischt Ein bisschen Bio wird bald auch in den normalen Kraftstoffen enthalten sein . In diesem Jahr tritt eine EU-Richtlinie in Kraft, nach der Benzin und Diesel die biologischen Stoffe Ethanol und Rapsöl zugesetzt werden sollen . Manche Experten vermuten, dass die Spritpreise sinken werden . GMS Bio-Mix aus der Zapfpistole : Nach der neuen EU-Richtlinie sollen bis Ende 2005 alle Kraftstoffe einen gewissen Anteil biologischer Komponenten enthalten Bochum/Hamburg - Bisher war die Sache einfach : Benzin und Diesel wurden aus Erdöl hergestellt . Einzige Ausnahme bildete Bio-Diesel aus Raps, der aber ein Randgruppen-Dasein fristete . Nun ist Umdenken nötig : Künftig sollen nach einer EU-Richtlinie alle Kraftstoffe mit Bio-Beimischungen angereichert werden . Laut Peter Hemschik vom ADAC in München besagt die Richtlinie zur " Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor ", dass die EU-Mitgliedstaaten bis zum 31. Dezember 2005 einen Mindestanteil der Biokraftstoffe von zwei Prozent erreichen sollen .

http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,280884,00.html

biozidfrei, Adjektiv

Umwelt; bei Google bei Wikipedia zuletzt 738mal gesehen (am 9.9.2005)

Auch die Delfinhaut wird bereits simuliert : Einen Silikonanstrich, der sich dank seiner ungewöhnlich langen Standzeit und seiner Überstreichbarkeit langfristig sogar rechnen soll, hat der Farbhersteller International zunächst für Schnellfähren, später für alle Großschiffe entwickelt . Der betuchte Freizeitskipper verwöhnt sein Boot dagegen seit Jahren mit sündteuren Teflonanstrichen . Da lacht die Koralle : Sie hält sich mit Biogiften sauber Alle diese Alternativanstriche wurden in der WWF-Studie von dem Hamburger Forschungslabor LimnoMar fünf Jahre lang getestet . 117 biozidfreie Antifoulings ließ man auf alle möglichen Schiffstypen aufbringen, vom Fischkutter bis zum Öltanker . Farbhersteller, Schiffseigner, die Forschungsstelle Küste und die Hamburger Umweltbehörde waren beteiligt, das Ganze von der Bundesstiftung Umwelt finanziert . Ergebnis : Ökoantifouling braucht Bewegung . Ob biozidfreie Beschichtungen den Bewuchs fern halten, hängt wesentlich vom & 8222 ;

http://www.zeit.de/2004/03/T-Antifoul

copyrightfähig, Adjektiv

bei Google bei Wikipedia zuletzt 104mal gesehen (am 10.9.2005)

Können Reprofotografien überhaupt urheberrechtlich geschützt sein, da es sich bei ihnen doch um möglichst originalgetreue Kopien und gerade nicht um eigenständige kreative Leistungen handelt ? Was ist, wenn jemand eine Reproduktion aus einem Buch erneut reproduziert und verkauft ? Die Ansichten dazu gehen weit auseinander, die Rechtsprechung hat den Berg an urheberrechtlichen Problemen, der sich da aufgetürmt hat, noch nicht annähernd erklommen, und immer ausgefeiltere Digitalisierungstechniken sowie wachsende Speicherkapazitäten bringen neue Nutzungsformen hervor . Im Fall der Auseinandersetzung der internationalen Bridgeman Art Library gegen die kanadische Bildagentur Corel Corporation entschied der New Yorker Richter Lewis A. Kaplan im Jahr 1999, dass die von der Bildagentur vertriebenen Reprofotos von gemeinfreien Gemälden nicht copyrightfähig sind . Nicht immer urteilen Gerichte so eindeutig, und genau das ist eine Sorge des deutschen Kritikers Graf . Er vertritt die Haltung : & 8222 ; Wer die Mona Lisa fotografiert, möchte mit einer fremden kreativen Leistung, nämlich der von Leonardo da Vinci, Kasse machen .

http://www.zeit.de/2004/03/Bildrechte-digital

Fouling-Abwehr, die

-, o. Pl.; Umwelt; bei Google bei Wikipedia zuletzt 12mal gesehen (am 13.9.2005)

So wachsen weiblichen Wellhornschnecken an der Nordseeküste plötzlich Samenleiter und Penis, sie werden unfruchtbar . 120 Schnecken- und Muschelarten sind heute von TBT-Vergiftung betroffen . Als das Wundermittel in den siebziger Jahren die Austernbestände von Arcachon dahinraffte, wurde es erst regional, später weltweit verboten . Wie Fouling-Abwehr besser funktioniert, kann man sich in der Natur anschauen . Krebse, Korallen und Meeressäuger befreien sich durch Schälen, Schuppen oder Häuten von störendem Bewuchs . Delfine haben eine gelartige Hautoberfläche, die sich beim Schwimmen selbst reinigt . Und haarige Meeresbewohner schütteln Organismen, die sich festkleben wollen, ab, zum Beispiel reiben sich die Haare von Robben aneinander .

http://www.zeit.de/2004/03/T-Antifoul

Mediagestalter, der

-s, -; bei Google bei Wikipedia zuletzt 65mal gesehen (am 20.9.2005)

" Zwar geben die Arbeitsämter häufig vor, die angebotenen Stellen zu prüfen . Doch weil sie damit heillos überfordert sind, landet selbst der größte Schrott in den Datenbanken . " Das musste auch Robert Baumgartner erleben . Der Mediagestalter aus Berlin war schon seit Monaten auf der Suche nach einer neuen Festanstellung, als im Oktober der Anruf seiner Arbeitsvermittlerin kam . Eine Werbeagentur in Augsburg wollte den Berliner im Auftrag einer Firma namens Innoflex verpflichten . Innoflex ist ein Netzwerk-Unternehmen, das über ein Internet-Portal angeblich mehr als fünf Millionen verschiedene Konsumartikel vertreibt . Das Portal dient produzierenden Unternehmen als Online-Verkaufsplattform .

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,280459,00.html

Psychoedukation, die

-, o. Pl.; Bildung; bei Google bei Wikipedia zuletzt 3221mal gesehen (am 23.9.2005)

Yilmaz hatte Glück : Ratlos, wie er war, überwies ihr Arzt sie an die Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie in Marburg - auf eine der nur zwei deutsch-türkischen Modellstationen, die es für psychisch Kranke in Deutschland gibt . Dort stand schnell fest : Yilmaz ist in der Tat schwer depressiv . Jetzt sitzt sie gemeinsam mit acht weiteren - sechs türkischen und zwei deutschen - Patienten im Wintergarten der Station . Während draußen vor den Glaswänden Morgennebel durch den verwunschenen Anstaltspark kriecht, steht drinnen " Psychoedukation " auf dem Programm : Die Patienten, die alle an einer Depression leiden, sollen etwas über ihre Krankheit lernen . Eine Dolmetscherin übersetzt . Leyla Yilmaz sitzt ganz aufrecht auf ihrem Stuhl . Ihre dunklen Augen unter den streng zurückgekämmten grauen Haaren sind auf die deutsche Ärztin Sigrid Eger gerichtet .

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,280466,00.html

reaktualisieren, Verb

bei Google bei Wikipedia zuletzt 198mal gesehen (am 24.9.2005)

Nun ist die erste quellengestützte Monografie erschienen, die nicht Dutschkes Lebenslauf, sondern die von ihm propagierten politischen Modelle in ihr Zentrum stellt und damit zugleich den systematischen Anspruch verfolgt, sein politisches Handeln differenzierter als bisher analytisch durchdringen zu können . Die junge Politikwissenschaftlerin Michaela Karl, die zuletzt mit einem Band über bayerische Sozialrebellen hervorgetreten ist, hat ihrer voluminösen Arbeit den ebenso knappen wie zutreffenden Titel Revolutionär ohne Revolution gegeben . Damit wird dem Leser nahegelegt, die Politik ihres Protagonisten im Lichte eines dauerhaften, nicht auflösbaren Widerspruchs zu betrachten & 8211 ; ein junger, maßgeblich vom Protestantismus geprägter Mann versucht mit dem ihm eigenen Elan die Idee einer sozialen Revolution zu reaktualisieren, für die es zwar eine rebellisch gestimmte Atmosphäre auch über Teile der Studentenschaft hinaus, jedoch keine & 8211 ; weder in sozialer noch in ökonomischer Hinsicht & 8211 ; objektiven Bedingungen gibt . Dutschkes kometenhafter Aufstieg zum unumstrittenen Idol einer ebenso dynamischen wie sich selbst verzehrenden Protestbewegung wird in eine paradoxe Konstellation eingebettet, eine Wohlstandsgesellschaft, der es vor dem Hintergrund der NS-Vergangenheit bis dahin nicht gelungen war, einen für eine gelebte Demokratie unverzichtbaren, über die Generationsprägungen hinaus akzeptablen Wertekanon zu entwickeln .

http://www.zeit.de/2004/03/P-Dutschke

Sprachdialog-Lösung, die

-, -en; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia

> Elan Speech und Babel Technologies fusionieren Zwei europäische Sprachtechnik-Spezialisten haben ihren Zusammenschluss bekanntgegeben : das französische Unternehmen Elan Speech und das belgisch-schwedische Unternehmen Babel Technologies wollen künftig als Gruppe für Sprachdialog-Lösungen auftreten . Als Anbieter von Text-to-Speech-Systemen bringt Elan Produkte wie die Sprachausgabe Sayso mit in die Ehe . Mit unterschiedlichen Systemen zur Spracherkennung und - verarbeitung liefert Babel Komponenten für Telekommunikationsanlagen sowie Industrielösungen . Durch die Fusion entsteht ein Unternehmen mit 71 Mitarbeitern, rund 500 Kunden und Produkten in 23 Sprachen von Englisch, Französisch und Deutsch bis Isländisch und Färöisch .

http://heise.de/newsticker/data/dwi-07.01.04-000/index.html

Titti-Shaker, der

-s, -; Musik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 12mal gesehen (am 27.9.2005)

Was ihm am besten gefällt, veröffentlicht er auf seinem Label Jazzman . Short bringt seine Mischung aus Funk, Boogaloo und " Titti-Shakern " am Donnerstag ins Atomic Café und am Freitag in den Prager Frühling ( Neuturmstraße, 21 Uhr ; Ainmillerstraße 1, 22 Uhr ) . Interview : Birgit Ackermann, Jochen Temsch - - > SZ : Was sind Titti-Shaker ? Short : Denk an Strip-Lokale in Las Vegas . Generell lege ich Musik auf, die Leute in den Sechzigern gehört haben und dabei wild ausgerastet sind . Diese Musik ist nur zum Tanzen auf den Tischen gemacht worden .

http://www.sueddeutsche.de/muenchen/artikel/420/24396/index.html

Tow-in-Surfen, das

-s, o. Pl.; Freizeit und Sport; bei Google bei Wikipedia zuletzt 132mal gesehen (am 27.9.2005)

Jetzt hat er einen Surfshop und eine Surfschule in Hossegor . Doch vor allem ist er seit einigen Wintern damit beschäftigt, sein Hobby auf die Spitze zu treiben . Die höchsten Wellen der Welt Es ist ein innerer Zwang, vielleicht vergleichbar mit dem jener Menschen, die Mitte des vorigen Jahrhunderts meinten, den höchsten Berg besiegen zu müssen . Gemeinsam mit seinem Kumpel Yann Benetrix, 31, hat er sich auf das so genannte Tow-in-Surfen verlegt . Bei dieser Technik lassen sich die Surfer von ihrem Partner mittels Jetski in Wellen hineinziehen, die zu hoch sind, als dass man sie noch mit bloßer Muskelkraft anpaddeln könnte . Es gibt nicht viele Surfer, die es wagen, sich auf diese Art dem Ritt auf der ultimativen Welle zu nähern . Weltweit sind es rund 50, und selten sind die Brecher, denen sie sich stellen, niedriger als zehn Meter .

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,280589,00.html

Schreiben Sie mir, was Sie von diesem Service halten oder welches Wort Sie aufgenommen sehen möchten.