Die Wortwarte
 
 
Schriftgröße:      

Neues von der Wortwarte

Der Umzug in die Hauptstadt ist geschafft ! Wortwarte ist jetzt einfach unter www.wortwarte.de zu erreichen. In Kürze werden Teile des Angebots in die Website des 'Digitalen Wörterbuchs der Deutschen Sprache" (www.dwds.de) integriert. Außerdem hat es die Wortwarte in die Wikipedia geschafft -zumindest wird sie dort zitiert, s. http://de.wikipedia.org/wiki/Neophobie. Dank an Tylman Ule für den Hinweis auf den Blog von Peter Glaser, in dem auf diese Verbindung hingewiesen wird (http://blog.stuttgarter-zeitung.de/?p=133).

Die Wortwarte wird Mitte 2009 in die Hauptstadt ziehen - nein, nicht in die (selbsternannte) Hauptstadt der deutschen Sprache, sondern in die politische Hauptstadt. Sie wird ab dann an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften betrieben. In der Übergangszeit kann es zu Unterbrechungen bei der Lieferung neuer Wörter kommen. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten. Vielen Danl für Ihr Verständnis. Der Link www.wortwarte.de bleibt natürlich weiterhin gültig.

Vorträge im April 2007: Die Folien meiner Wortwarte-Vorträge in Hamburg (ADÜ Nord) und Mössingen (Stadtbücherei) können Sie hier herunterladen (Hamburg, Mössingen). Außrdem gab es bei beiden Vorträgen eine Wörtershow

Wie oft wurde ein neues Wort verwendet? Eine verlässliche Antwort auff diese Frage würde helfen, Eintagsfliegen von den Wörtern zu unterscheiden, die sich dauerhaft im Sprachgebrauch etablieren. Bisher haben wir, um einen quantitativen Anhalt zu geben, die Suchmaschine Google bemüht. Die Anzahl der Treffer für ein bestimmtes Wort, das von der Suchmaschine auf der ersten Trefferseite zurückgeliefert wird, diente uns als ein erster grober Anhaltspunkt. Jean Veronis zeigte nun kürzlich in seinem Blog (http://aixtal.blogspot.com/2006/07/search-crazy-duplicates-1.html), dass die Angabe der Trefferanzahl nicht nur zu grob, sondern in manchen Fällen geradezu absurd falsch ist. Dies hängt zum einen mit der Organisation des World Wide Web, zum anderen mit der Arbeitsweise der Suchmaschine zusammen, wie Veronis zeigt. Wir werden deshalb auf in Zukunft auf die Google-Zählungen verzichten, jedenfalls so lange, bis uns etwas Besseres eingefallen ist (17. September 2006)

Ein Blick in die Zukunft: Professor Angelika Storrer und ihr Team an der Universität Dortmund werden ein Frontend für die Wortwarte entwickeln, das die Suchmöglichkeiten beträchtlich erweitert. So werden auch die nicht ausgewählten Wörter (Momentan knapp 1,3 Millionen) über das Frontend erreichbar sein, und man wird z.B. Listen von Wörtern erhalten, die ein bestimmtes Präfix oder Suffix haben (Cyber*, *falle), oder einen bestimmten Wortstamm (*merkel*). Zu all diesen Wörtern wird es einen Beleg geben, und natürlich die direkte Verbindung zu einer Suchmaschine. Natürlich wird es nicht das ganze Informationsprogramm geben, aber wir sind sicher, dass diese erweiterte Suchmöglichkeit viel Inspirierendes für Wortforscher bieten wird. Das Frontend wird vermutlich ab Herbst 2006 zur Verfügung stehen (6. Dezember 2005)

Neue Features der Wortwarte: Sie haben sicher bemerkt, dass die Wortwarte in neuem Gewand (neudeutsch: Outfit) erscheint. Dies ist im Wesentlichen das Werk von Tylman Ule. Die Funktionalität ist im Wensentlichen die gleiche geblieben - Täglich eine neue Liste; auf alle Wörter und ihre Belege kann über eine Gesamtwortliste oder über thematische Wortlisten zugegriffen werden. Im Hintegrund wurden außerdem viele doppelte Einträge entfernt, und die Software sorgt nun dafür, dass keine Doppeleinträge mehr entstehen. Es gibt außerdem zu allen Wörter nun einen direkten Link zur Suchmaschine Google, falls ein Beleg Ihnen nicht genügt. Es gibt außerdem zu den meisten Wörtern eine Angabe darüber, wie viele Treffen Google gefunden hat. So wissen Sie ungefähr, wie weit das entsprechende Wort etabliert ist. Wenn Sie jeden Tag die Wörter der Wortwarte frisch auf den Bilschirm bekommen wollen, dann können Sie ihren RSS-Feedreader auf die folgende URL richten: http://www.wortwarte.de/rss.xml (6. Dezember 2005)

In den folgenden Medien wurde über die Wortwarte berichtet:

Wir danken allen für die überwiegend positive Berichterstattung. Hier ist die Presseerklärung. (6. Dezember 2005)

Vorträge: Die Folien meiner Wortwarte-Vorträge in Dttmund und Münster, 11. und 12. November 2004, können Sie hier herunterladen (Dortmund, Münster).

Literatur: In der Rubrik "Hintergrund" befindet sich nun auch eine Sammlung von Neologismus-relevanten Literaturangaben.

Wörter der Wortwarte mit Frequenzzählung: Dank der Bemühungen von Wolfgang Maier werden alle Wörter der Wortliste in Abständen von etwa einem Vierteljahr mit der Häufigkeit ihres Vorkommens versehen. Grundlage ist für jedes Wort incl. Vollformen eine Anfrage an die Suchmaschine GOOGLE. Die Zahl der gefundenen Dokumente wird als Frequenz des Vorkommens des entsprechenden Dokuments angegeben. Hier können Sie schon mal ein Beispiel sehen (August 2003).

Gesamtwortliste ist nun unterteilt: Auf Bitten eines Stammkunden wurde die Gesamtliste aller Wörter nun alphabetisch unterteilt, für jede Lemmastrecke ines Buchstabens wird nun eine eigene Datei angelegt. Diese Dateien sollten nun eine akzeptable Ladezeit haben. Bei der Gelegenheit wurde gleich ein Sortierfehler behoben. Für Suchzwecke wird bald wieder eine Gesamtwortliste ohne Unterteilung zur Verfügung stehen. (Juli 2003).

Reparaturarbeiten an der Wortwarte: Der Zusammenbruch einer Festplatte führte zu umfangreichen Umstrukturierungen. Wir hoffen, dass diese Arbeiten Anfang August abgeschlossen sein werden. Bis dahin erscheint die Wortwarte unregelmäßig oder gar nicht. Bitte Geduld, wir sind bald wieder da (Juli 2003).

Die Wortwarte in neuem Design: Dank der Bemühungen von Christian Schröter aus Bonn erscheinen die Wortwarte-Daten nun in neuem Layout. Wir denken, dass dieses Layout die Lesbarkeit der Daten verbessert und freuen uns, wenn Ihnen dieses Layout besser gefällt als das bisherige. Für Anregungen sind wir wie immer dankbar ! (Oktober 2002)

Hier sind die Wörter von heute!