Die Wortwarte
 
Schriftgröße:      

Neue Wörter vom 8.4.2001

Heute servieren wir Ihnen 16 neue Wörter:

voriger / nächster Tag

Airbag-Fehlauslösung, die

-, -en; Auto und Verkehr; bei Google bei Wikipedia

Gleiches gelte für die inzwischen von vielen Herstellern angebotenen Seiten- und Kopf-Airbags . Auch hier könnten die Unfallforscher " positive Effekte " erkennen . Vor allem müssen sie sich aber nun der Bekämpfung der negativen Effekte widmen . Als erstes Land der Welt werden die USA vom Jahr 2003 an den Schutz vor Airbag-Fehlauslösungen gesetzlich vorschreiben . Von da an gilt dort der verschärfte Sicherheitsstandard Nummer 208, an dessen Erfüllung alle Hersteller zur Zeit schwer knabbern . Prüfvorschriften, die absurd anmuten, werden dort für alle Pkw-Typen zur Pflicht . Zu den Testkonstellationen zählen etwa " statische Prüfungen ", also solche, bei denen das Auto ganz still dasteht, statt gegen Barrieren oder Pfähle zu krachen .

http://www.spiegel.de/druckversion/0,1588,127193,00.html, line 834:

Allfinanzkonzept, das

-s, -e; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 503mal gesehen (am 4.9.2005)

SPIEGEL : Ihr Allfinanzkonzept ist selbst unter Experten umstritten . Die Deutsche Bank hat es ausprobiert - und ist gescheitert . Der Deutsche Herold und die Gerling Versicherung, die das Banksortiment abrunden sollten, stehen zum Verkauf . Schulte-Noelle : Gerling ist hauptsächlich Industrieversicherer, das können Sie nicht als Teil eines Allfinanzkonzeptes werten . Sie finden aber in der Tat viele Beispiele aus den achtziger Jahren, wo Allfinanzkonzepte gescheitert sind . Aber das ist lange her, heute sind integrierte Finanzdienstleister wie Citigroup oder Fortis sehr erfolgreich . Lassen Sie es uns probieren .

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,127189,00.html, line 1013:

Atrigel-Drug-Delivery-System, das

-s, -e; Medizin; bei Google bei Wikipedia zuletzt 6mal gesehen (am 6.9.2005)

Insgesamt errechnet sich Atrix einen Zugang zu 75 Prozent des Weltmarktes . Das von der FDA zugelassene Leuprogel ist in sogenannter Einmonatsdosierung verfügbar . Drei- und Viermonatsdosierungen befinden sich derzeit noch in der klinischen Testphase III . Die drei Leuprogel Produkte basieren auf dem von Atrix patentgeschützten Atrigel-Drug-Delivery-System ( Wirkstoff-Transportsystem . Das flüssige Leuprogel wird dem Patienten injiziert, es bildet ein festes Implantat im Körper, das langsam den Wirkstoff Leuprolid-Acetat freisetzt, während das Implantat im Körper abgebaut wird .

http://www.ftd.de/ub/in/FTDTTIKY8LC.html?nv=hpm, line 440:

Car-Rafting, das

-s, o. Pl.; Auto und Verkehr; bei Google bei Wikipedia zuletzt 10mal gesehen (am 9.9.2005)

" Jeder sechste Junge könnte sich vorstellen, ohne Seil an einer hohen Brücke herumzuklettern . Immerhin 10 Prozent der Jungen und 3,6 Prozent der Mädchen würden ihre Courage beim S- oder U-Bahn-Surfen demonstrieren . Jeder zwölfte Junge hätte kein Problem damit, von einem Lastwagen abzuspringen, der mit 50 Kilometer pro Stunde über die Straße braust . Die Mutprobenlisten der Forscher lesen sich wie ein Anleitungsbuch für Stuntmen : Auto-Surfen auf dem Dach, Inlineskaten am Heck eines Wagens ( Car-Rafting ), Überqueren einer Autobahn bei Nacht . Was sich Erwachsene beim Bungee-Jumping oder River-Rafting holen, erhoffen sich Jugendliche über verbotene Spiele : den kurzen Hochspannungsflash zwischen Angst- und Allmachtsgefühl . Doch was mal als sterbenslangweiliger Tag begann, endet für manchen mit dem Tod oder schwersten Verletzungen : Ein 16-Jähriger aus Brandenburg trank auf der Klassenfahrt in Ungarn eine Flasche Wodka in einem Zug leer . Nach drei Tagen Koma starb er im Krankenhaus .

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,127187,00.html, line 449:

Crashexperte, der

-n, -n; Auto und Verkehr; bei Google bei Wikipedia zuletzt 75mal gesehen (am 10.9.2005)

Die meisten Autofahrer und Passagiere unterschätzen das Gefahrenpotenzial des Luftsacks oder kennen es überhaupt nicht . Werbefilme zeigen Crashversuche meist in Zeitlupe . Die Airbags entfalten sich darin scheinbar sanft wie Schmusekissen . " Da kriegen die Leute den Eindruck, man sei nachher schöner als vorher ", ärgert sich Professor Klaus Langwieder, Crashexperte vom Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft ( GDV ) . In der Wirklichkeit schießen die Prallsäcke mit ohrenbetäubenden Explosionen aus ihren Gehäusen hervor . Binnen 20 oder maximal 30 Millisekunden muss das Schutzpolster voll aufgeblasen sein

http://www.spiegel.de/druckversion/0,1588,127193,00.html, line 249:

Familien-Solidar-Versicherung, die

-, -en; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 3mal gesehen (am 11.9.2005)

DER SPIEGEL Was Kinder kosten Ein ähnliches Modell legt diese Woche der CDU-Sozialexperte Andreas Storm vor . Das erste durchgerechnete Konzept für einen " Familienrabatt " in der Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung sieht vor : Wer Kinder erzieht, erhält einen Beitragsnachlass von zehn Prozent je Kind . Die vierköpfige Familie eines Durchschnittsverdieners würde das im Monat um rund 181 Mark an Sozialbeiträgen entlasten . Finanzieren will Storm die Vergünstigung mit Hilfe einer neu zu schaffenden " Familien-Solidar-Versicherung ", in die Arbeitgeber und kinderlose Beschäftigte gemeinsam rund 1,2 Prozent der Löhne einzahlen sollen . Das ist der Haken des Karlsruher Richterspruchs : Was Familien und Alleinerziehenden zusätzlich netto in die Tasche fließt, fehlt auf der anderen Seite den Sozialversicherungen . Allein der Pflegekasse, schätzen Regierungsexperten, entzöge die neue Babyhilfe etwa 1,6 Milliarden Mark, bei der Rente fiele sogar der zehnfache Betrag aus . Um die Lücken zu stopfen, bleiben der Regierung zwei Möglichkeiten : Entweder werden die Steuern erhöht oder die Sozialbeiträge - beides keine besonders erfreulichen Alternativen .

http://www.spiegel.de/druckversion/0,1588,127186,00.html, line 250:

Get-together-Veranstaltung, die

-, -en; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 114mal gesehen (am 14.9.2005)

Kein Wunder : Es präsentieren sich Unternehmen, gesprochen wird über konkrete Themen wie " Pitches im Networking-Bereich, " Recruiting " oder " Konzepte und Visionen für eine langfristige Mitarbeiterbindung " . Die Unternehmens-Porträts sind unter " www.firsttuesday.de " für jedermann im Netz abrufbar . Hilfe zur Selbsthilfe und konkrete Tipps sind den meisten Marktteilnehmern wichtiger als Partygeplänkel auf " Stehrummchen " . Jenseits der puren Get-together-Veranstaltungen üben nämlich auch Branchengrößen längst Kritik . Sebastian Turner, Geschäftsführender Gesellschafter von Scholz & Friends in Berlin, sieht die Hauptstadt - bei aller Anerkennung der Leistungen in den zurückliegenden Jahren - nach wie vor als " Werbekleinstadt " und weist auf die Notwendigkeit hin, die " immer neuen Spezialdisziplinen " in der umfangreichen Klaviatur sinnvoll zu verbinden ( siehe Interview rechts ) . Auch Oliver Strubel, Art Director bei Aperto / Cell Network Germany, stellt fest, dass die Dynamik der New Media-Branche zu " immer neuen Spezialisierungen und gewachsenen Anforderungen " geführt hat ( siehe Beitrag auf der folgenden Seite ) . Werden die Aus- und Weiterbildungsangebote dem gerecht ?

http://www2.tagesspiegel.de/archiv/2001/04/06/ak-so-ka-4410209.html, line 1231:

Instant-Garten, der

-s, -Gärten; bei Google bei Wikipedia zuletzt 8mal gesehen (am 17.9.2005)

Der Instant-Garten Paradise now : Wer sofort einen blühenden Garten will, pflanzt Blumen in Töpfe.

http://www.welt.de/lebensart/index.html, line 54:

Kauder-Websch, das

-es, o. Pl.; Sprache; bei Google bei Wikipedia zuletzt 32mal gesehen (am 18.9.2005)

KAUDER-WEBSCH Noch vor wenigen Jahren wiesen manche Professoren auf dem PC verfasste Hausarbeiten empört zurück . Doch inzwischen haben selbst hartnäckige Fortschrittsverweigerer die Vorzüge der Online-Recherche entdeckt - und bejammern zugleich die vermeintlichen Sprachschlampereien im Netz . Um das Internet zitierfähig zu machen, haben Torsten Siever und Jens Runkehl von der Universität Hannover nun einen Leitfaden herausgegeben : Der " Electronic Style Guide " informiert über neue Arbeitstechniken, das Zitieren von Web-Seiten und die Veröffentlichung von Online-Dokumenten . www.websprache.uni-hannover .

http://www.spiegel.de/unispiegel/0,1518,127127,00.html, line 191:

Klarnamen-Datei, die

-, -en; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 66mal gesehen (am 18.9.2005)

" Der Spiegel " hatte im Dezember berichtet, Mitarbeiter des Verfassungsschutzes seien vor Jahren in den USA beim Abschreiben von Karteikarten aus der Stasi-Klarnamenkartei auf Engholm gestoßen, aber nicht als IM, sondern als Kontaktperson " Hecht " . Dessen Registriernummer entsprach im Übrigen bis auf eine Ziffer auch der des Stasi-IM " Beethoven ", der unter XV/188/71 geführt wurde . Focus : Neue Analyse belastet Politiker Laut " Focus " hält die Analyse des Verfassungsschutzes, wonach Engholm als " Hecht " nur als Kontaktperson galt, die ohne ihr Wissen abgeschöpft wurde, " neuen Überprüfungen nicht mehr stand " . Das Magazin verweist auf eine Karte aus der Klarnamen-Datei, die unter XV/128/71 " tatsächlich den Diplomvolkswirt Engholm mit Vor- und Familiennamen, Geburtsdatum und politischer Funktion " vermerke . Die exakt dazu passende Kopie einer zweiten Karte aus der Datei für Decknamen und Vorgänge sei der eigentliche Sprengstoff : Hier stehe deutlich " IMA " - " ein Kürzel, das die DDR-Spionagetruppe für Informanten, Quellen, Kuriere und Perspektivagenten vergab " . Zudem sei auf dieser verschlüsselten Karte der " allein Engholm zugeteilte Agentencodename Erdmann eingetragen - von einem harmlosen Hecht ist dort nichts zu lesen ", schreibt das Magazin . Engholm : Unerträgliche Kampagne Engholm bezeichnete es als " unerträglich, zum Spekulationsobjekt degradiert zu werden " .

http://www.ftd.de/pw/de/FTDJSIKY8LC.html?nv=hpm, line 321:

Legitimationssimulation, die

-, -en; Recht; bei Google bei Wikipedia zuletzt 2mal gesehen (am 19.9.2005)

Auch die Welthandelsorganisation sei demokratisch nicht legitimiert . Eine heftiger Streit entzündet sich bei dem Thema Urheberrecht . Andreas Müller-Maguhn, Pressesprecher der Chaos Computer Clubs und ICANN-Direktor kritisierte, dass Institutionen wie die ICANN ökonomische Interessen, zum Beispiel das Markenrecht, " überproportional " bei ihren Entscheidungen berücksichtigten . Die ICANN sei lediglich eine " Legitimationssimulation ", das Internet funktioniere nicht wegen, sondern trotz der ICANN . Die Zeit der Kontrolle sei vorbei, alle Informationen müssten weltweit verfügbar sein . Zum Seitenanfang 2001 Tagesspiegel Online Dienste Verlag GmbH

http://www2.tagesspiegel.de/archiv/2001/04/07/ak-in-5513154.html, line 647:

Megamerger, der

-s, -; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 274mal gesehen (am 20.9.2005)

SPIEGEL : Sie haben nicht den Taktstock geschwungen, aber die Noten verteilt, nach denen andere spielen durften . Schulte-Noelle : Wenn das wirklich so gewesen wäre, frage ich mich, warum das Stück nicht zu Ende gespielt wurde . Fahrholz : Ich war ja dabei, die Anstöße für die Gespräche mit der Deutschen Bank und später der Commerzbank kamen nicht aus München . SPIEGEL : Wir haben viele Megamergers erlebt, die wenig erfolgreich waren oder sogar gescheitert sind . Was wollen Sie besser machen als die Manager von DaimlerChrysler oder Krupp/Thyssen ? Schulte-Noelle : Am meisten lernen wir von uns selbst . Ich kenne, außer uns, kein großes deutsches Finanzunternehmen, das in den letzten 15 Jahren mehr als ein Dutzend größere Akquisitionen und Integrationen so geräuschlos über die Bühne gebracht hat .

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,127189,00.html, line 1981:

Prallsack, der

-s, -säcke; Auto und Verkehr; bei Google bei Wikipedia zuletzt 115mal gesehen (am 23.9.2005)

html Automobile Totschläger im Lenkrad Auf 1000 Autoinsassen, denen der Airbag bei Unfällen das Leben rettet, kommen 57, die er erschlägt . Lange haben die Hersteller das Problem verdrängt . Jetzt zwingt der amerikanische Gesetzgeber sie zum Handeln . Die Prallsäcke müssen sich künftig sanfter entfalten oder im Notfall abschalten . Ein Pathologe hätte vielleicht auf einen Fenstersturz aus dem fünften Stock getippt oder auf einen brachialen Keulenschlag : In der Schädelbasis der Toten klaffte ein gewaltiger Spalt . Tatsächlich war der 47-jährigen Jennifer Reichardt aus Liverpool ein eher unspektakulärer Verkehrsunfall zum Verhängnis geworden . Nur etwa 30 Stundenkilometer fuhr sie mit ihrem Rover, als sie mit einem ebenso langsamen Opel kollidierte - eine Unfallkonstellation, bei der die Anwaltsgehilfin mit etwas Glück mit einigen Schrammen hätte davonkommen können .

http://www.spiegel.de/druckversion/0,1588,127193,00.html, line 10:

Schnüre im Inneren des sich entfaltenden Sacks ziehen dann Schaltbolzen aus einem Schloss und geben damit den Zündbefehl für die zweite Stufe . Stößt die Hülle dagegen schon während der ersten Zentimeter auf ein Hindernis, werden manche der Bolzen nicht zur vorgesehenen Zeit gezogen ; die zweite Stufe schaltet sich automatisch ab . Über zwei Jahrzehnte nach der Einführung der ersten Prallsäcke gehen die Hersteller damit nun Probleme an, die sie längst gelöst haben müssten . Mehr vom Marketing als von sicherheitstechnischer Notwendigkeit motiviert trieben sie in den vergangenen Jahren die Entwicklung von Kopf-, Tür- und Sitzlehnen-Airbags voran, statt die vorhandenen Systeme konsequent abzusichern . Zu lange wurden die tödlichen Auslöser bagatellisiert oder auf das Fehlverhalten der Kunden geschoben - und dies obwohl sich keineswegs nur nachlässige Insassen " out of position " befinden . Für manche Autofahrer bedeutet ihre ganz normale Sitzposition ständige Lebensgefahr durch den Airbag .

http://www.spiegel.de/druckversion/0,1588,127193,00.html, line 1534:

Schadenskartierung, die

-, -en; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 608mal gesehen (am 24.9.2005)

Und es braucht noch etwas anderes . Und das ist eigentlich das Wichtigste bei dieser Restaurierung . Aber bevor uns Helmut Engel das erklärt, wollen wir ihn kurz verlassen und nachsehen, was Michael Pauseback eigentlich treibt . Der hat nach langen Wochen der Schadenserhebung und Schadenskartierung mittlerweile mehrere Firmen mit den ganz praktischen Restaurierungsarbeiten beauftragt . Zum Beispiel damit, den alten Mörtel aus den Fugen zu entfernen . Vier Kilometer lang sind diese Fugen, alle zusammengerechnet . Trotz dieser Dimensionen geht es hier keineswegs wie auf einer Großbaustelle zu, sondern eher wie beim Zahnarzt .

http://www2.tagesspiegel.de/archiv/2001/04/07/ak-dr-4414816.html, line 979:

Sim-Serie, die

-, -n; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 191mal gesehen (am 24.9.2005)

Die Studenten, beobachtet Braun, probieren mehr aus als am richtigen Nerv . Das virtuelle Studienmaterial kommt ihnen außerdem so echt vor, dass sie hin und wieder jammern, ihr Nerv sei wohl kaputt . " Dann muss ich denen sagen : Das ist kein Nerv, das ist ein mathematischer Algorithmus . " Auch die Versuchsanordnung soll bei den Programmen aus der Sim-Serie möglichst lebensnah wirken . Vergisst man zum Beispiel, beim Muskelversuch das Kabel ins Oszilloskop zu stöpseln, tut sich erst mal überhaupt nichts . Und im " Chemielabor " müssen die Studenten vor dem Herzversuch die benötigten Substanzen in kleinen Reagenzgläsern zusammenmixen . Wenn das Mischungsverhältnis nicht stimmt, verschwindet das Reagenzglas scheppernd im virtuellen Mülleimer .

http://www.spiegel.de/unispiegel/0,1518,126701,00.html, line 774:

Spätzle-Modell, das

-s, -e; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 0mal gesehen (am 24.9.2005)

Die Analysen der Landtagswahlen bestätigen diese Tendenz . Nur 12 Prozent der Grün-Wähler in Baden-Württemberg und 16 Prozent in Rheinland-Pfalz, ermittelte Infratest dimap, hielten die Wirtschaftspolitik für ein wahlentscheidendes Thema . Vor allem in Baden-Württemberg war dies ein erschütternder Befund für die Realos . Spätestens seit dem grandiosen Wahlergebnis von 1996, als die Grünen in Stuttgart 12,1 Prozent geholt hatten, galt das Spätzle-Modell als wegweisend . Realos wie Oswald Metzger und der damalige Landtagsfraktionschef Fritz Kuhn wurden als Symbolfiguren für die grüne Zukunft als Wirtschaftspartei gehandelt . Jetzt höhnten Linke beim Blick auf das Wahlergebnis : " Der Kaiser ist nackt . " Kein Wunder, dass Metzger derzeit wild um sich schlägt .

http://www.spiegel.de/druckversion/0,1588,127184,00.html, line 877:

Schreiben Sie mir, was Sie von diesem Service halten oder welches Wort Sie aufgenommen sehen möchten.