Die Wortwarte
 
Schriftgröße:      

Neue Wörter vom 15.11.2002

Heute servieren wir Ihnen 17 neue Wörter:

voriger / nächster Tag

Aktivierungsquote, die

-, -n; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 479mal gesehen (am 4.9.2005)

Der Vorstand einigte sich mit dem Verwaltungsrat auf einen Haushalt von 53,2 Milliarden Euro . BA-Chef Florian Gerster nannte dieses Ziel " knapp, aber angemessen " und kündigte Einschnitte bei den Pflichtleistungen der Bundesanstalt an . So werde das Sparziel von 3,4 Milliarden Euro nur durch Einschränkungen beim Arbeitslosengeld und einer Beschleunigung der Vermittlung erreicht werden können . Mit weniger Aufwand als in diesem Jahr will Gerster dieselbe Aktivierungsquote erreichen und damit die Arbeitslosigkeit verkürzen . So soll es beispielsweise 4.069 mehr Arbeitsvermittler als in diesem Jahr geben . Gerster ist sich mit dem Verwaltungsrat einig, den BA-Haushalt von versicherungsfremden Leistungen zu entlasten . " Aufgaben gesamtgesellschaftlicher Natur dürfen nicht zu Lasten der Versicherungsgemeinschaft gehen ", sagte Gerster .

http://www.rp-online.de/news/politik/2002-1114/arbeit_zuschuss.html

Beifahrerairbagsystem, das

-s, -e; Auto und Verkehr; bei Google bei Wikipedia zuletzt 49mal gesehen (am 6.9.2005)

Zwar weist VW ausdrücklich auf die vielen Varianten und Nutzungsmöglichkeiten des Touran hin, diese sollten aber für einen Van selbstverständlich sein, denn sie machen das Wesen eines solchen Van aus . Zur Serienausstattung werden laut VW eine Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, ABS, ESP, EDS und ein Radio mit CD-Player gehören . Sicherheitsmäßig gehören Front-, Seiten- und Kopfairbags . Das Beifahrerairbagsystem kann, falls vorne Kleinkinder in Reboardsitzen reisen, über einen per Schlüssel zu bedienenden Schalter im Handschuhfach deaktiviert werden . Eine gut sichtbare Warnleuchte zwischen den zentrale Lüftungsdüsen weist dabei auf den deaktivierten Status hin . In der zweiten Sitzreihe lassen sich die drei nebeneinander angeordneten und weniger als 16 Kilogramm wiegenden Einzelsitze mit wenigen Handgriffen in Längsrichtung verschieben und quer versetzen, zusammenklappen oder ausbauen . Aufgrund der hohen Sitzposition ( 676 Millimeter ) bieten sie zudem bei jeder Körpergröße einen sehr guten Langstreckenkomfort ;

http://www.rp-online.de/news/auto/news/2002-1113/vw_touran.html

Biogemüse-Boutique, die

-, -n; bei Google bei Wikipedia

Baff waren sie vor allem über die gesalzene Preisen : Wer nicht aufpasse, zahle schnell mal 20 Dollar für ein Essen a la Carte, so die Tester . Drei Sterne vergaben sie zum Beispiel an die Mensa der University of Southern California ( Spötter behaupten, die Abkürzung USC stehe für " University of Spoiled Children " ) . Dafür sorgte nicht nur das Rosmarin-Huhn mit süßen Kartoffeln, sondern auch das Ambiente der Kantine - edel genug für ein Rendezvous, befanden die Reporter . Nicht ohne meinen Tofu Die Yale-Universität sahnte schon wegen einer Biogemüse-Boutique und Stühlen mit rotem Leder vier Sterne ab - die Höchstnote . Loser war dagegen die Uni in Austin, die mehr Münder stopfen muss als jede andere US-Hochschule . Dort dürfen die 50.000 Studenten zwar so viel essen, wie in sie hineinpasst . Doch für den Schnäppchen-Preis von 2,45 Dollar bekommen sie auch nur durstig aussehenden Kopfsalat und verfärbte Truthahnscheiben, die ihn dicker Soße baden, notierten die Tester .

http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,222682,00.html

Cybercrime-Gesetz, das

-es, -e; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 92mal gesehen (am 10.9.2005)

heise online Meldung vom 14.11.2002 18 : 29 c ' t iX Telepolis 7-Tage-News News-Archiv News mobil Newsletter English Pages heise mobil heise jobs Telefontarife Internettarife Provider ( Firmen ) Internet-Störungen Free- & Shareware Veranstaltungen Leser forum Chat-Events Aktionen Browsercheck Krypto-Kampagne Schulen ans Netz Netz gegen Kinderporno Abo & Heft Kontakt, Impressum Mediainfo O NLINE- M ARKT Fachbücher, Edutainment, c ' t- und iX-Archiv-CDs > Neuer Anlauf : Lebenslange Haftstrafen für Cybercrime Abgeordnete des US-Repräsentantenhauses haben einen neuen Anlauf unternommen, um das bisher schärfste Gesetz zur Verfolgung von Straftaten im Bereich der Computer-Kriminalität in den USA endgültig in Kraft treten zu lassen . Das Gesetz sieht unter anderem vor, dass Personen, denen besonders schwere Cybercrime-Vergehen nachgewiesen werden, zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt werden können . Nachdem der US-Senat dem so genannten Cyber Security Enhancement Act ( CSEA ) im Sommer die Zustimmung verweigert hatte, soll das Gesetz nun als Teil der Homeland Security Initiative die Legislative ohne weitere Verzögerung durchlaufen . Dazu hatte die Führung der Republikaner im Repräsentantenhaus am Mittwoch jedoch zu recht seltsamen Mitteln gegriffen und das 16-seitige Cybercrime-Gesetz buchstäblich in letzter Minute mit in das zur Abstimmung anstehende Heimatschutz-Gesetz aufgenommen, ohne die Abgeordneten explizit darüber zu informieren . Das erweiterte Homeland-Security-Gesetz wurde dann mit 299 zu 121 Stimmen von den Parlamentariern angenommen . Demokratische Abgeordnete zeigten sich nach der Abstimmung empört über die Vorgehensweise : " Uns hat man am Morgen einfach ein völlig anderes Gesetz vorgelegt, das durch die Kammer gedrückt werden sollte ", beklagte sich beispielsweise der kalifornische Abgeordnete Henry Waxman . " Und ich glaube nicht, dass mehr als zehn Abgeordnete wussten, was genau in dem neuen Gesetzesentwurf steht .

http://heise.de/newsticker/data/pmz-14.11.02-003/index.html

Ethno-Menü, das

-s, -s; Ernährung; bei Google bei Wikipedia zuletzt 5mal gesehen (am 11.9.2005)

Dort dürfen die 50.000 Studenten zwar so viel essen, wie in sie hineinpasst . Doch für den Schnäppchen-Preis von 2,45 Dollar bekommen sie auch nur durstig aussehenden Kopfsalat und verfärbte Truthahnscheiben, die ihn dicker Soße baden, notierten die Tester . DDP Mensa : Speisen à la Carte Nur wenige Kantinen beherbergten so fanatische Missionare wie das College of the Atlantic in Maine, schreibt das " Wall Street Journal " . Die Mensa mit hauseigener Farm ist spezialisiert auf Vollwert-Allerlei und Ethno-Menüs : Okra Gumbo, Doppel-Rahm-Grütze, Tofu, Spezialgerichte für Veganer - derweil muss Cola draußen bleiben . " Wir sind so politisch korrekt, dass es schon krank ist ", scherzt Chefkoch Mark Hegarty . Aber das Mensa-Essen gilt als derart lecker, dass es sich sogar eine Erwähnung in einem Gourmet-Magazin verdiente - und drei Sterne beim WSJ . Die aufmerksamen Journalisten fanden aber auch Studenten, die gelegentlich zum nächstbesten Klopsbrater flüchten : Der Hunger treibt ' s rein .

http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,222682,00.html

Homeland-Security-Gesetz, das

-es, -e; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 91mal gesehen (am 16.9.2005)

Das Gesetz sieht unter anderem vor, dass Personen, denen besonders schwere Cybercrime-Vergehen nachgewiesen werden, zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt werden können . Nachdem der US-Senat dem so genannten Cyber Security Enhancement Act ( CSEA ) im Sommer die Zustimmung verweigert hatte, soll das Gesetz nun als Teil der Homeland Security Initiative die Legislative ohne weitere Verzögerung durchlaufen . Dazu hatte die Führung der Republikaner im Repräsentantenhaus am Mittwoch jedoch zu recht seltsamen Mitteln gegriffen und das 16-seitige Cybercrime-Gesetz buchstäblich in letzter Minute mit in das zur Abstimmung anstehende Heimatschutz-Gesetz aufgenommen, ohne die Abgeordneten explizit darüber zu informieren . Das erweiterte Homeland-Security-Gesetz wurde dann mit 299 zu 121 Stimmen von den Parlamentariern angenommen . Demokratische Abgeordnete zeigten sich nach der Abstimmung empört über die Vorgehensweise : " Uns hat man am Morgen einfach ein völlig anderes Gesetz vorgelegt, das durch die Kammer gedrückt werden sollte ", beklagte sich beispielsweise der kalifornische Abgeordnete Henry Waxman . " Und ich glaube nicht, dass mehr als zehn Abgeordnete wussten, was genau in dem neuen Gesetzesentwurf steht . " Im Senat haben die Republikaner nach den Wahlen in der vergangenen Woche mittlerweile ebenfalls die Mehrheit .

http://heise.de/newsticker/data/pmz-14.11.02-003/index.html

hyperurban, Adjektiv

bei Google bei Wikipedia zuletzt 14mal gesehen (am 16.9.2005)

Jener Augenblick, in dem das 10-jährige in Argentinien geborene Klavierwunderkind dem großen Maestro vorspielte, ist längst mythisierter Ausgangspunkt der Barenboim-Legende . Als ob in diesem Moment jener Funke tatsächlich vom schon todgeweihten Dirigenten auf den Knaben übergesprungen sei . Es darf vermutet werden, dass diese magische Inspirationskraft auch bei Barenboims Ehe mit der 1987 verstorbenen Jahrhundertcellistin Jaqueline Du Pré eine Rolle spielte : Deren bis heute unerreichte Selbstverständlichkeit, die Musik direkt zum Herzen sprechen zu lassen, zog den Pianisten und Dirigenten magisch an . Es ist nur folgerichtig, dass Barenboim seine musikalische Heimat seit 1990 in Berlin gefunden hat nicht in Paris, wo er zuvor als Chef des Orchestre de Paris wenig glücklich war, und letztlich auch nicht im hyperurbanen Chicago ( seit 1991 ), wo ihn wohl eher die unumschränkte künstlerische Alleinherrschaft über das dortige Symphonieorchester reizte . Die Erlösungssuche hat ihn an die Wirkungsstätte des großen Vorbilds getrieben : an die Staatsoper und die Staatskapelle, und beinahe auch an die Spitze der Philharmoniker . Für die Staatskapelle erweist sich dabei gerade Barenboims rückwärts gewandtes, an der spätromantischen Dirigentengeneration orientiertes Musizieren als Glück . Wenn heute die Staatskapelle den Philharmonikern als Hüter der Deutschen Orchestertradition Konkurrenz machen kann, dann vor allem deshalb, weil Barenboim in der schwierigen Nachwendezeit die Musiker ermutigte, an ihrem ererbten Klangbild festzuhalten .

http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/15.11.2002/305001.asp

Kontaktkamm, der

-s, -kämme; Technik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 257mal gesehen (am 18.9.2005)

Die maximale Datentransferleistung von 1,066 GByte/s bei 133 MHz Taktfrequenz und 64 Bit Datenbusbreite ist aber nur dann erreichbar, wenn ein einziges PCI-X-Gerät den Bus nutzt . Bei mehreren PCI-X-Geräten soll ein PCI-X-Bus die maximal nutzbare Datentransferleistung durch neue Möglichkeiten der Zugriffsprotokolle im Vergleich zu Conventional PCI verbessern . PCI-X ist abwärtskompatibel zu Conventional PCI, sofern die Steckkarten mit 3,3 Volt Signalspannung laufen . Kodierkerben im Kontaktkamm sorgen dafür, dass reine 5-Volt-Karten nicht in 3,3-Volt-Slots passen und umgekehrt . Reine 5-Volt-Steckkarten erfüllen die PCI-2.3-Spezifikation nicht mehr ; allerdings bedeutet die Kompatibilität mit 3,3 Volt Signalspannung noch nicht, dass eine Karte auch mit 66 MHz läuft . Eine einzige 33-MHz-Karte bremst aber den ganzen Bus auf diese Taktfrequenz, sodass man beim Einsatz von PCI-2.3-kompatiblen Steckkarten in 66-MHz-Slots vorsichtig sein muss .

http://heise.de/newsticker/data/ciw-14.11.02-000/index.html

Messaging-Lösung, die

-, -en; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 3100mal gesehen (am 20.9.2005)

Der Service soll im ersten Quartal 2003 starten ; die Preise sollen gestaffelt nach Anzahl der Lizenzen werden und bei 24 US-Dollar pro Jahr und Nutzungslizenz beginnen . Voraussetzung zur Nutzung des Service ist ein Abonnement des Dienstes MSN Messenger Connect, Messaging-Serversoftware von den Microsoft-Partnern Facetime oder IMlogic sowie Windows 2000 und Microsoft SQL Server 2000 . Mit der Messaging-Lösung ist es laut Microsoft möglich, im Kontakt zu Kunden über Instant Messaging eine einheitliche Corporate Identity zu gewährleisten und den Kunden gegenüber sicherzustellen, dass sie auch mit Firmenmitarbeitern Nachrichten austauschen würden . Außerdem ermögliche das Angebot, über Nutzungsprotokolle und Überwachungsfunktionen die vollständige Kontrolle über die IM-Benutzung durch Mitarbeiter zu behalten . Microsoft sei sich bewusst, dass es solche Angebote schon von der Konkurrenz gebe, meinte ein Firmensprecher, man habe aber die Infrastruktur verfügbar, um auch für große Unternehmen solche Dienste anzubieten . ( jk / c ' t ) Version zum Drucken Per E-Mail versenden > Kommentare : Klasse ( yatasima, 15.11.2002 1 : 19 ) warum integrieren die das nicht auch noch mit in den ie ?

http://heise.de/newsticker/data/jk-14.11.02-007/index.html

Metadienst, der

-es, -e; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 79mal gesehen (am 20.9.2005)

Übersicht Netzpolitik Technologie Netzkultur LIFE AFTER GOOGLE I Besser suchen, wirklich finden ( 2 ) Zurück zum 1. Teil Viel abfragen, präzise einengen Ithaki : Beispiel für einen hochgradig spezialisierten Suchdienst Ein guter, allgemeiner Metadienst ist auch Ixquick, der in seiner deutschen Version zwölf Searchengines parallel abfragt . Mit im Päckchen : Eine Reihe spezifisch deutscher Engines, ernsthafte Google-Konkurrenten wie AlltheWeb oder AskJeeves/Teoma bis hin zu Katalogen . Google dagegen fehlt, was die ganze Sache nicht nur zum echten Alternativprogramm macht, sondern auch zur sinnvollen Ergänzung : Tests deuten darauf hin, dass Google im Diffusen weit besser fischt, Ixquick bei sehr konkreten Aufgaben aber deutlich bessere Ergebnisse zeigt . Im Klartext : Bei Google ist die Chance größer, den Ex-Klassenkameraden wiederzufinden, bei Ixquick findet man dagegen seinen Fachaufsatz an der Uni Antwerpen .

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,222478-2,00.html

muggeln, Verb

bei Google bei Wikipedia zuletzt 453mal gesehen (am 20.9.2005)

Im Zauberunterricht bei Professor Bins saßen alle Kinder höchst freiwillig . ( Foto : Mir Haschemi ) Organisiert wurde das Ganze von der UCI Kinowelt und dem größten deutschen Harry Potter-Fanclub ( HP-FC ) . Die Gemeindesitzungen des Clubs finden zum größten Teil im Internet statt . Nach eigenen Angaben muggeln dort rund 140.000 Mitglieder aus zwanzig Ländern vor sich hin . Chris Hübel vom " HP-FC " sagt : " Wir versüßen uns die Zeit bis zum nächsten Film oder Buch im Fanclub-Chat oder im Forum " . Beim Premierenfest fielen sich Hexen und Zauberer altbekannt in die Arme und begrüßten sich wie beste Freunde . " Heute ist einer der wenigen Tage, an denen ganz viele von uns zusammentreffen ", sagt Chris Hübel .

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=/kultur/kino/leinwand/57110&datei=index.php

Onboard-Device, das

-s, -s; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 389mal gesehen (am 22.9.2005)

A. 8,533 7,947 k . A. k . A. k . A. 1 theoretisch 10 2 zwei Slots und ein Onboard-Device Laut PCI SIG sollen erste PCI-X-266-Chips noch im Laufe dieses Jahres erscheinen . PCI-X 2.0 soll die Effizienz des PCI-Bus weiter verbessern . Ob PCI-X 2.0 jemals auf Desktop-Boards zu haben sein wird, ist fraglich : In den nächsten Jahren soll auch PCI Express marktreif werden und vor allem auf preiswerten Mainboards für höhere Datentransferraten sorgen . Momentan erscheint der Einsatz von PCI-X 2.0 nur wenig sinnvoll : Erst mit zwei- oder mehrkanaligem Double-Data-Rate-Speicher könnte der Chipsatz ausreichend hohe Reserven für den konkurrierenden Zugriff von Hauptprozessor und PCI-X-266-geräte bereitstellen .

http://heise.de/newsticker/data/ciw-14.11.02-000/index.html

Searchbot, der

-s, -s; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 474mal gesehen (am 24.9.2005)

Übersicht Netzpolitik Technologie Netzkultur LIFE AFTER GOOGLE II Hilfreiche Geister Von Frank Patalong Wie war zu Köln es doch vordem / Mit Heinzelmännchen so bequem ! / Denn, war man faul, - man legte sich / hin auf die Bank und pflegte sich ! / Heut ' wühlt man sich im Web so bunt / Aug und Zeigefinger wund / Nur kluge Surfer sagen sich / Mein Roboter tut das für mich ! M AFP/DPA König Sucher, lass dich bedienen : Searchbots erledigen lästige Routinearbeiten und aufwendige Recherchen August Kopisch ( 1799 bis 1853, hier leicht " upgedated " ) wusste, was Menschen sich wünschen : Mehr als alles andere die Befreiung von der lästigen Routine des Alltags . Für die sorgten dereinst zu Köln die Heinzelmännchen, heute muss im Web der Bot herhalten . Und siehe da . Auch der erleichtert das Surfer-Leben ganz ungemein .

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,222770,00.html

Standard-Suchportfolio, das

-s, -s; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 3mal gesehen (am 25.9.2005)

Gut, wenn man sie selbst nicht halten muss Doch damit ist das Heinzelmännchen noch lang nicht fertig . Das kostenpflichtige "Pro"-Programm verfügt auch über Sammel- und Monitoringfunktionen : Man kann den Bot beauftragen, regelmäßig bestimmte Inhalte zusammenzusuchen . Man kann ihn anweisen, bestimmte Webseiten zu beobachten und immer dann Laut zu geben, wenn sich dort etwas Neues tut : Ein ideales Tool beispielsweise zur Konkurrenzbeobachtung . Wer will, kann sich neben zahlreichen Standard-Suchportfolios auch eigene Suchprofile aus verschiedenen Quellen zusammenstellen . Im Auftrag des Users würde Copernic dann beispielsweise jeden Tag um 12.00 Uhr die Technik-News von Heise, Chip und SPIEGEL ONLINE auf einer Übersichtsseite zusammentragen . Doch damit genug der Schleichwerbung : Bots wie Copernic haben eine Menge zu bieten, und natürlich hat auch dieser Platzhirsch Konkurrenten . Von kostenlos bis ziemlich teuer gibt es Bots für alle Bedürfnisse - schnuppern und testen darf man ( fast ) immer umsonst .

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,222770,00.html

Stimmenfälscher, der

-s, -; bei Google bei Wikipedia

Ein Mitglied aus der Familie Bin Ladens habe es am leichtesten, ein gefälschtes Tape mit angeblichen Aussagen des Terrorfürsten herzustellen, sind sich Experten sicher, da Stimme und Tonlage am ehesten der von Bin Laden ähneln könnten . Wenn ein Schwindler versuchte, Bin Laden nachzuahmen, habe er sich zunächst vermutlich mit der Stimme eines seiner Söhne beschäftigt, glaubt Lonnie Smrkovski, ein früherer Chef der Polizei des US-Bundesstaats Michigan . Der Betrüger könne die Stimme des Bin-Laden-Sohnes dann per Computer bearbeitet und anschließend Hintergrundgeräusche dazugemischt haben, um Unterschiede zur echten Stimme des Terrorchefs zu kaschieren, sagte Smrkovski der " New York Times " . Stimmenfälscher seien in den vergangenen Jahren öfter aktiv gewesen, meistens um auf diese Art Aufmerksamkeit zu erlangen . Eine häufig angewandte Praxis sei es, Wörter aus mehreren Reden zusammenzufügen . So habe er einmal mitbekommen, dass jemand ein Tonband mit einer Aufnahme von Richard Nixon zum Verkauf anbot, in dem der frühere US-Präsident zugab, für den Watergate-Skandal verantwortlich zu sein, berichtet Smrkovski . Er habe das Tape gekauft und festgestellt, dass jemand eine ältere Nixon-Aufnahme bearbeitet habe, indem er Hintergrundgeräusche untermischte .

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,222820,00.html

Virentoolkit, das

-s, -s; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 17mal gesehen (am 28.9.2005)

" Sportliches " Hacken und " White Hat " - Aktionen, bei denen Hacker durch gezielte und nachher publizierte Einbrüche Sicherheitsprobleme offen legten, passten zu einer Netzwelt, wie sie vielleicht bis Ende der Neunziger bestand . Da gab es noch Systemadministratoren, die sich für konstruktive Hinweise bedankten . Inzwischen zittert jeder Sysop, den man bei einer peinlichen Sicherheitspanne erwischt, eher um seinen Job . In Zeiten, in IN SPIEGEL ONLINE Prozess : Wer das Pentagon hackt, hat ein Problem ( 13.11.2002 ) denen pickelige Zwölfjährige mit Virentoolkits für Millionenschäden sorgen, differenziert zudem kaum mehr ein Gesetzgeber zwischen Hacker und Cracker, zwischen kriminellen, profanen und " edlen " Motiven . In der neuen Netzwelt wird derjenige, der sich wirklich mit dem System auskennt, schnell zum Outlaw . Und Einbruch bleibt Einbruch . USA : Mit dem Holzhammer gegen Hacker Geschieht der in einen Regierungsserver, so wird dieser Akt in den USA heute als Cyberterrorismus gewertet .

http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,222746,00.html

Zombisierung, die

-, -en; bei Google bei Wikipedia zuletzt 19mal gesehen (am 2.10.2005)

Nicht, welche Figur er dort im Speziellen machte . Welche Figur er überhaupt ( noch ) machte, ist wichtig . Wir haben in den Archiven gekramt und Bilder des Pop-Kings und Affenfreundes aus allen Karrierestadien Jacksons zusammen getragen . Wir wollen das Ergebnis nicht eine allmähliche Zombisierung des Sängers nennen . Aber nur gute Dienste haben die Schönheitschirurgen an Jacksons Äußerem wahrlich nicht geleistet . Schlimm nur, dass Michael nie mehr " Zurück auf Anfang " gehen kann . Das konnen nur Sie - in unserer Bildergalerie .

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=/kultur/terminekritik/musik/57175&datei=index.php

Schreiben Sie mir, was Sie von diesem Service halten oder welches Wort Sie aufgenommen sehen möchten.