Die Wortwarte
 
Schriftgröße:      

Neue Wörter vom 5.12.2002

Heute servieren wir Ihnen 18 neue Wörter:

voriger / nächster Tag

Acrylamidbelastung, die

-, -en; Gesundheit; bei Google bei Wikipedia

Schömig ist Direktor des Instituts für Pharmakologie des Uniklinikums Köln . Er erklärte, die Behauptung, Acrylamid sei ungefährlich, weil es schon seit hunderttausenden von Jahren in der menschlichen Ernährung vorkomme, sei aus medizinischer Sicht unhaltbar . Zum einen lägen gesicherte Erkenntnisse über den Acrylamidgehalt in der Nahrung der Vorfahren des Menschen nicht vor . Zum anderen sei nicht damit zu rechnen, dass der menschliche Körper im Laufe der Evolution Schutzmechanismen gegen die Acrylamidbelastung entwickelt habe . " Da unsere Vorfahren eine deutlich geringere Lebenserwartung aufwiesen, waren sie durch Krebserkrankungen, die überwiegend erst im höheren Lebensalter auftreten, nicht im gleichen Maße gefährdet wie wir heutzutage ", sagte Schömig . Das Nürnberger Institut für Biomedizinische und Pharmazeutische Forschung zeigte nach Angaben von Sörgel als erste Forschungseinrichtung, dass Acrylamid auch tatsächlich im Darm von der Nahrung ins Blut aufgenommen wird . Unter Leitung von Sörgel war es auch gelungen, den Stoff direkt im Körper nachzuweisen .

http://www.rp-online.de/news/wissenschaft/medizin/2002-1204/pommes_krebs.html

Audiostrom, der

-s, -ströme; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 511mal gesehen (am 6.9.2005)

Ob die Platinum Edition DivX-Dateien auch ohne einen separat zu installierenden Codec darstellen kann, bleibt abzusehen . Der " Movie Effector " soll das Bild verschönern : durch Farbanpassungen, Rauschunterdrückung und Schärfung . Andere Effekte wie " Abstract " dürften allenfalls die Spielernaturen unter den DVD-Guckern begeistern . Da wirken die neuen Audio-Features schon interessanter : So dekodiert die neue Version jetzt auch Audioströme mit 96 kHz und 24 Bit Bandbreite und bietet auch virtuellen Surround Sound über Stereo-Lautsprecher ( Dolby Virtual Surround ) . Auch die Benutzeroberfläche wurde für die Platinum-Fassung wieder einmal grundsätzlich überarbeitet - - was auch dringend nötig war . Derzeit ist WinDVD Platinum nur über den Online-Shop von Intervideo erhältlich . Die Standardversion kostet rund 100 US Dollar, die Deluxe-Fassung mit Fernbedienung 30 Dollar mehr .

http://heise.de/newsticker/data/ghi-04.12.02-000/index.html

Bioorganismus, der

-, -organismen; Umwelt; bei Google bei Wikipedia zuletzt 86mal gesehen (am 9.9.2005)

Since 1,2- dichloroethane is very mobile in soil, it can be expected to migrate quickly through the vadose zone . Once 1,2-dichloroethane is in the groundwater, it can present a long-term threat . " Ein zweites im wahrsten Sinne schwerwiegendes Problem stellen die acht Tonnen Quecksilber dar, die in der HIP Petrohemija an die Umwelt freigesetzt wurden . Die größte Menge konnte zwar mittlerweile eingefangen werden, aber 200 Kilogramm des sich in Bioorganismen anreichernden Giftes landeten ebenfalls im Abwasserkanal . Um den US-Grenzwert für Trinkwasser zu erreichen, müssten sie mit 100 Milliarden Liter Wasser verdünnt werden . Auch die Verbrennung von 80.000 Tonnen Ölprodukten hinterließen mehr als eine bedrohliche Rauchwolke, die der Regen, welcher während der Brände einsetzte, rein wusch . Etwa zehn Hektar Land ( 100.000 Quadratmeter ) wurden schwer verseucht .

http://heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13708/1.html

Blockersoftware, die

-, o. Pl.; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 47mal gesehen (am 9.9.2005)

de ist jetzt erstmals ein Webdialer gesichtet worden, der sich über die Vorwahl 0192 einwählt . Aktuelle PC-News 40.000 Downloads Hard- u . Software-Tests Neue PC/Videospiele Sm rtShopper - die Produktsuchmaschine Gratis-Newsletter tägl . ZDNet-Update Blockersoftware und der Telekom-Schutz versagen hier, da nur die 0190 er-Nummern erkannt werden . Die Vorwahl 0192 ist bei der Regulierungsbehörde als frei tarifierbare Service-Nummer eingetragen und wurde bisher vor allem von Call-by-Call-Anbietern beispielsweise für Ortsgespräche genutzt . Genau hier liegt die Gefahr für den Surfer : Der Anbieter kann die Einwahlgebühr selbst bestimmen, im konkreten Fall waren 29,90 Euro pro Einwahl und 2,99 Euro pro Minute zu zahlen - in einer Stunde fielen also über 200 Euro an . Der erste Dialer dieser Art stammt angeblich von Cytainment und wird auf einschlägigen Portalen beworben .

http://www.rp-online.de/news/multimedia/online/2002-1204/neuer_dialer.html

DVD-Gucker, der

-s, -; Gesellschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 184mal gesehen (am 10.9.2005)

Dieses gibt aber auch schon das Release 4 wieder - - wie alle per DirectShow-Filter ansprechbaren Formate . Ob die Platinum Edition DivX-Dateien auch ohne einen separat zu installierenden Codec darstellen kann, bleibt abzusehen . Der " Movie Effector " soll das Bild verschönern : durch Farbanpassungen, Rauschunterdrückung und Schärfung . Andere Effekte wie " Abstract " dürften allenfalls die Spielernaturen unter den DVD-Guckern begeistern . Da wirken die neuen Audio-Features schon interessanter : So dekodiert die neue Version jetzt auch Audioströme mit 96 kHz und 24 Bit Bandbreite und bietet auch virtuellen Surround Sound über Stereo-Lautsprecher ( Dolby Virtual Surround ) . Auch die Benutzeroberfläche wurde für die Platinum-Fassung wieder einmal grundsätzlich überarbeitet - - was auch dringend nötig war . Derzeit ist WinDVD Platinum nur über den Online-Shop von Intervideo erhältlich .

http://heise.de/newsticker/data/ghi-04.12.02-000/index.html

Fake-Sprache, die

-, -n; Sprache; bei Google bei Wikipedia zuletzt 32mal gesehen (am 11.9.2005)

Im Grunde hat das wahrscheinlich jeder Mensch . Aber ich will all die Seiten wirklich einmal sein, bevor ich sterbe . Ein herzensfrisches Berufsbekenntnis ist das aber dieser Film wäre nicht dieser Film, wenn er solchen Satz nicht gleich demontierte . Schauspielersprache ist Fake-Sprache, lernen wir, Grundgeräusch eines Herzeige-Berufs . Viel eher will Jeans aufs Leben hinaus, auf den Alltags-Lall, den Alltags-Zufall, das Voranstolpern von Situation zu Situation . Das nervt, logisch doch immer, wenn man fast aus der Haut fahren will oder zumindest aus den Jeans vor lauter Ärger über derlei programmatische Simplizität, dann betört einen wieder was gerade durch diese absichtsvolle Ungelenkheit . Dann ist der Film, immer wieder mal, plötzlich beides : schön schlicht, schlicht schön .

http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/05.12.2002/335039.asp

Google-Bomb, die

-, -s; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 552mal gesehen (am 14.9.2005)

Denn auch ein solches System wäre - wie das derzeitige - leicht zu betrügen . Auch RDF funktioniert nur, wenn die Auszeichner ehrlich sind An einem solchen Betrug gibt es ein großes Interesse im Internet . Wer heute in den Rankings von Suchmaschinen gefunden werden will und nicht " Time ", Daimler, Exxon, SPIEGEL, Yahoo oder Boris Becker heißt, kommt dort kaum ohne Lug und Trug hin . Das beginnt bei Primitiv-Tricks wie dem Auffüttern der verborgenen so genannten Meta-Tags im Kopf eines Html-Dokuments ( " Tausendmal Sex wirkt Wunder " ) und endet bei " Google-Bombs " und " Link-Farmen ", absichtsvoll ausgelegten Linkseiten nur für die Google-Spider, um dem Suchdienst eine überaus große " Beliebtheit " der so beworbenen Website vorzutäuschen . Längst ist es soweit, dass sich in der Schlacht um Auffindbarkeit das Web quasi selbst durchsurft : " Bots " melden " per Hand " eine Website mehrere tausend Mal am Tag bei einem Suchdienst an . Google-Bombs sorgen für Surfverkehr im Daten-Nirvana . Searchengines reagieren mit Gegenmaßnahmen, definieren ihre Regeln um, spidern immer weniger tief, dafür aber öfter : Bis zu 20 Prozent des weltweiten Internet-Datenverkehrs, schätzen Fachleute, gehen inzwischen auf die Suchroboter und die " Hey, hier bin ich !

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,druck-225583,00.html

Google-Spider, der

-s, -; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 559mal gesehen (am 14.9.2005)

Denn auch ein solches System wäre - wie das derzeitige - leicht zu betrügen . Auch RDF funktioniert nur, wenn die Auszeichner ehrlich sind An einem solchen Betrug gibt es ein großes Interesse im Internet . Wer heute in den Rankings von Suchmaschinen gefunden werden will und nicht " Time ", Daimler, Exxon, SPIEGEL, Yahoo oder Boris Becker heißt, kommt dort kaum ohne Lug und Trug hin . Das beginnt bei Primitiv-Tricks wie dem Auffüttern der verborgenen so genannten Meta-Tags im Kopf eines Html-Dokuments ( " Tausendmal Sex wirkt Wunder " ) und endet bei " Google-Bombs " und " Link-Farmen ", absichtsvoll ausgelegten Linkseiten nur für die Google-Spider, um dem Suchdienst eine überaus große " Beliebtheit " der so beworbenen Website vorzutäuschen . Längst ist es soweit, dass sich in der Schlacht um Auffindbarkeit das Web quasi selbst durchsurft : " Bots " melden " per Hand " eine Website mehrere tausend Mal am Tag bei einem Suchdienst an . Google-Bombs sorgen für Surfverkehr im Daten-Nirvana . Searchengines reagieren mit Gegenmaßnahmen, definieren ihre Regeln um, spidern immer weniger tief, dafür aber öfter : Bis zu 20 Prozent des weltweiten Internet-Datenverkehrs, schätzen Fachleute, gehen inzwischen auf die Suchroboter und die " Hey, hier bin ich !

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,druck-225583,00.html

Happy-Schenk-Fest, das

-s, -e; Gesellschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 11mal gesehen (am 16.9.2005)

Aus der Bischofsmitra sei die Zipfelmütze geworden, das Bischofsgewand werde als Schlafanzug verballhornt . Der von Rentieren gezogene Schlitten stamme aus skandinavischen Überlieferungen, aus Hexensagen werde entnommen, dass der Weihnachtsmann durch den Kamin zu den Kindern kommt . Verein Pro Christkind Stifte Wilten " Hier wird ein christliches Fest verwässert, um die Menschen in den Konsumrausch zu versetzen ", schimpft Tengg . " Wir kämpfen gegen Weihnachten als Happy-Schenk-Fest " . Der streitbare Kirchenmann und die Patres aus St. Wilten haben zum Gegenschlag ausgeholt . Da gibt es Unterrichtsmaterial für die Schulen, um dem Christkind gegen die übermächtige Konkurrenz des Weihnachtsmannes den Rücken zu stärken . Oder man lässt sich unter dem Motto " Mach ' s wie Gott und werde Mensch !

http://www.rp-online.de/news/journal/2002-1204/christkind_weihnachtsmann.html

Linkfarm, die

-, -en; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 2324mal gesehen (am 19.9.2005)

Die effektivste Methode, sich mit einer Website einen Platz in der Suchmaschine zu sichern, seien möglichst viele externe Verweise auf eine Seite, sagt Wolfgang Sander-Beuermann, verantwortlich für die Metasuchmaschine Metager des Regionalen Rechenzentrums für Niedersachsen an der Universität Hannover . Mit vielen Links auf die Seite verschaffe sich der Betreiber eine gute Platzierung beim Marktführer Google . " Da viele Nutzer diesen Trick jedoch mittlerweile raushaben, führt sich das Google-System ad absurdum ", sagt Sander-Beuermann . Trickser bauten unter anderem Netzwerke von aufeinander verweisenden Seiten, so genannte Linkfarmen auf, um Google auszutricksen, sagt auch Karzauninkat . Eine Lösung dieses Problems ist schwierig : " Das Ranking nach der Anzahl von externen Links ist schließlich das Standbein der Google-Technologie ", so Sander-Beuermann . Und die Technik habe auch Vorteile : Wer sich einbinde in die Internet-Struktur und logische Zusammenhänge innerhalb seines Internet-Auftritts pflege, habe eine gute Chance auf eine Platzierung bei der Suchmaschine . Jedoch ist der Grad der Vernetzung nicht die einzige Kategorie, nach der bei Google eine Internetseite bewertet wird : " Google schaut sich verschiedene Faktoren an, um die Relevanz einer Seite zu beurteilen ", sagt Nate Tyler von Google in Mountain View im US-Bundesstaat Kalifornien .

http://heise.de/newsticker/data/anw-04.12.02-004/index.html

Metasearch-Bot, der

-s, -s; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 8mal gesehen (am 20.9.2005)

Letztlich wird auch hier die Möglichkeit genutzt, bereits bei der Suchabfrage die semantische Intelligenz des Users anzuzapfen : Soll der doch bestimmen, in welchen Kontexten er sucht ! Soll er doch zum " Branchenbuch " greifen, statt zum Telefonbuch ! Eigentlich ist das ideal, ein Königsweg ist es trotzdem nicht : Für den informierten Fachmann ist es die Lösung, doch dem breiten Publikum hilft es nicht die Bohne, denn das müsste den Spezialdienst erst einmal finden ( Google ist da sehr hilfreich ) . Vielversprechender Web-Ordner : Vivisimo Immerhin arbeiten zahlreiche Metasearch-Bots genau so, und auch Suchmaschinen-Neuentwicklungen wie Vivisimo bieten solche Möglichkeiten : Die Suchmaschine kombiniert haarfeines, wenn auch nicht immer intelligentes Clustering mit der Möglichkeit der Vorauswahl von Quellen . Gut und verblüffend nützlich ist das allemal : In der Beispielsuche " retina implant " dröselt Vivismo rund 130 Treffer in zahlreiche Unterpunkte auf, die größtenteils tatsächlich sinnvoll erscheinen . Die Einengung auf aktuelle Nachrichtenquellen führt zu 18 recht frischen Presseberichten zum Thema . In anderen Bereichen ( z.B. " Tech News " ) wiederum scheitert Vivisimo mangels Masse und Qualität der Quellen kläglich - da muss sich noch eine Menge tun .

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,225589,00.html

Nichtlebenversicherung, der

-, -en; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 107mal gesehen (am 22.9.2005)

" Lebensversicherer sind somit immer öfter selbst von einer Rückstufung ihrer Bonität durch Rating-Agenturen bedroht ", heißt es . Vereinzelt hätten sie sogar Probleme, die staatlich festgelegten Regeln für die Mindestausstattung an Eigenkapital, die so genannten Solvabilitätsvorschriften, zu erfüllen . Die Konsequenz : Sie müssen ihre Überschussbeteiligungen kürzen, um überhaupt ihren Verpflichtungen weiterhin nachkommen zu können . Katastrophen und Altlasten In der Nichtlebenversicherung kam es 2001 trotz Prämienzuwachs zu schlechten Ergebnissen . Zwar wurde die Wende im Preiszyklus eingeläutet, und auf breiter Front zogen die Prämien im Industrie- und Gewerbegeschäft an . Aber die technischen Ergebnisse - die Resultate der eigentlichen Versicherungstätigkeit - blieben trotzdem ungenügend . Die Unternehmen mussten für Großschäden wie WTC, Stürme, Großfeuer und andere Katastrophen zahlen und gleichzeitig hohe Summen für Altlasten aus früheren Jahren aufbringen, etwa die Asbestschäden .

http://www.ftd.de/ub/fi/1038999460699.html?nv=hpm

Offensivgesetz, das

-es, -e; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 108mal gesehen (am 22.9.2005)

" Ich weiß nicht, ob diese vier Millionen Sie interessieren ", sagte die CDU-Chefin . Statt - wie in einer Konjunkturflaute wie der jetzigen notwendig - Steuern und Abgaben zu senken, mache die Regierung das Gegenteil : " Das eigentlich Gravierende ist, dass sie nicht an Wachstum glauben . " Die Union werde ein Reformkonzept unterbreiten, mit dem das Steuersystem " einfach und transparent " gestaltet werden könne . Auch für die Flexibilisierung des Arbeitsmarkts habe man bereits mehrere Konzepte vorgelegt, die wie das hessische " Offensivgesetz " sofort beschlossen werden können . Dabei handelt es sich um die Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe . Dennoch deutete Merkel an, dass die Union bei der Umsetzung der Hartz-Gesetze in Bundestag und Bundesrat zur Zusammenarbeit bereit sei . Hartz allein reiche jedoch nicht : So müssten das Scheinselbstständigengesetz abgeschafft und betriebliche Bündnisse für Arbeit endlich ermöglicht werden .

http://www.ftd.de/pw/de/1038999460663.html?nv=tn-rs

Searchengine-Technologie, die

-, -n; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 6mal gesehen (am 24.9.2005)

Denn selbst ein cleverer Suchrobot wie Google schafft mit jeder befriedigenden Ergebnisliste einen Spagat : Die Searchengines versuchen, durch Quantifizierung bestimmter Merkmale zu einer qualitativ hochwertigen Resultat zu kommen . Herkömmliche Spider-Suchmaschinen zählten Suchwort-Häufigkeiten, werteten die Position innerhalb des Textes ( weit " oben " = wichtig ), beurteilten die Erwähnung eines Suchwortes in Überschrift oder Zwischenzeile als " wichtiger " als im Text, suchten in den verborgenen Meta-Tags, um zu sehen, ob das gesuchte Wort der Seite als Schwerpunkt zugewiesen war und so weiter . Jeder Entwickler fand da seine eigene Gewichtung . Google führte ein neues Beurteilungskriterium in die Searchengine-Technologie ein : Das der " Beliebtheit " . Die Suchmaschine leitet - frei nach dem Motto " 10 Milliarden Fliegen können sich nicht irren " - aus der schieren Zahl der Links, die auf eine Website verweisen, deren Relevanz in der Suchanfrage ab . Google liefert nicht wirklich " gute " Ergebnisse, sondern Massenkompatible : Sie sind für die meisten Menschen " gut " Das allein aber kann natürlich kein Maßstab sein, und das weiß man auch bei Google : Es ist ein rein quantitatives Kriterium . Groß ist da gut - " Perlen " haben es aber nun mal an sich, eher klein zu sein und oft auch schwer zu finden .

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,225582,00.html

Soft-Skills-Training, das

-s, -s; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 269mal gesehen (am 24.9.2005)

Soft-Skills-Training Unterirdisches Seminar An der Bergakademie Freiberg trainieren Studenten untertage ihre Soft-Skills . Ich will wissen, wo meine Grenzen sind ", sagt eine Seminar-Teilnehmerin . ( dpa ) Keuchend stehen die mit grober Bergmannskluft und schweren Stiefeln bekleideten Studenten im Halbkreis und mustern die Umgebung : Der Schein der Grubenlampen holt feuchte Steinwände aus der Dunkelheit, am Boden spiegelt sich das Licht in kleinen Pfützen . Weiter hinten hallt aus dem finsteren Gang das Geräusch von tropfendem Wasser .

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=/karriere/studium/58434&datei=index.php

Spider-Suchmaschine, die

-, -n; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 902mal gesehen (am 24.9.2005)

Also gehen versierte Surfer ihre Suchanfragen so an, dass sie mittels " boolscher Operatoren " die Anfrage so präzise wie möglich einengen : Sie verbinden Suchworte zu semantischen Kontexten . Letztlich steuern sie zur Arbeit der so schnellen wie fleißigen Suchmaschine erst die notwendige Intelligenz bei . Denn selbst ein cleverer Suchrobot wie Google schafft mit jeder befriedigenden Ergebnisliste einen Spagat : Die Searchengines versuchen, durch Quantifizierung bestimmter Merkmale zu einer qualitativ hochwertigen Resultat zu kommen . Herkömmliche Spider-Suchmaschinen zählten Suchwort-Häufigkeiten, werteten die Position innerhalb des Textes ( weit " oben " = wichtig ), beurteilten die Erwähnung eines Suchwortes in Überschrift oder Zwischenzeile als " wichtiger " als im Text, suchten in den verborgenen Meta-Tags, um zu sehen, ob das gesuchte Wort der Seite als Schwerpunkt zugewiesen war und so weiter . Jeder Entwickler fand da seine eigene Gewichtung . Google führte ein neues Beurteilungskriterium in die Searchengine-Technologie ein : Das der " Beliebtheit " . Die Suchmaschine leitet - frei nach dem Motto " 10 Milliarden Fliegen können sich nicht irren " - aus der schieren Zahl der Links, die auf eine Website verweisen, deren Relevanz in der Suchanfrage ab .

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,225582,00.html

Suchrobot, der

-s, -s; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 4871mal gesehen (am 25.9.2005)

Herkömmliche Searchengines begreifen es nie . Also gehen versierte Surfer ihre Suchanfragen so an, dass sie mittels " boolscher Operatoren " die Anfrage so präzise wie möglich einengen : Sie verbinden Suchworte zu semantischen Kontexten . Letztlich steuern sie zur Arbeit der so schnellen wie fleißigen Suchmaschine erst die notwendige Intelligenz bei . Denn selbst ein cleverer Suchrobot wie Google schafft mit jeder befriedigenden Ergebnisliste einen Spagat : Die Searchengines versuchen, durch Quantifizierung bestimmter Merkmale zu einer qualitativ hochwertigen Resultat zu kommen . Herkömmliche Spider-Suchmaschinen zählten Suchwort-Häufigkeiten, werteten die Position innerhalb des Textes ( weit " oben " = wichtig ), beurteilten die Erwähnung eines Suchwortes in Überschrift oder Zwischenzeile als " wichtiger " als im Text, suchten in den verborgenen Meta-Tags, um zu sehen, ob das gesuchte Wort der Seite als Schwerpunkt zugewiesen war und so weiter . Jeder Entwickler fand da seine eigene Gewichtung . Google führte ein neues Beurteilungskriterium in die Searchengine-Technologie ein : Das der " Beliebtheit " .

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,225582,00.html

Umsprechkabine, die

-, -n; bei Google bei Wikipedia zuletzt 3mal gesehen (am 28.9.2005)

Und verführt nicht auch uns dieser Film zu einer gewissen irritierten Präzision beim Hinsehen und zugleich zu wachsender Ratlosigkeit ? Ja, und genau so ist Jeans auch gemeint . Jeans erzählt nicht, Jeans stellt hin und aus . In Jeans sollte man am besten gehen wie in einen Klamottenladen und sich nur mal umgucken und Sätze ausprobieren in der Umsprechkabine und Situationen anziehen und aus und nachher sagen oder auch nicht sagen, ob s passt . Oschi also . Oschi, ein bisschen angestrengt glutäugig und dick, aber einer mit Seele, will an Frauen ran . Er hat da so seine Maschen, in denen er sich allerdings gern verheddert .

http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/05.12.2002/335039.asp

Schreiben Sie mir, was Sie von diesem Service halten oder welches Wort Sie aufgenommen sehen möchten.