Die Wortwarte
 
Schriftgröße:      

Neue Wörter vom 6.4.2003

Heute servieren wir Ihnen 24 neue Wörter:

voriger / nächster Tag

Aktivierungszwang, der

-s, -zwänge; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 276mal gesehen (am 4.9.2005)

Sammelklage wegen Aktivierungszwang Der kalifornische Rechtsanwalt Scott Leviant hat in Los Angeles eine Sammelklage gegen den Softwarehersteller Intuit eingereicht . Wie PCWORLD . COM berichtet, hatte sich der Jurist darüber geärgert, dass er das Steuererklärungsprogramm TurboTax auf seinem PC erst nach einer Produktaktivierung benutzen konnte . Ähnlich wie Microsoft Windows XP koppelt Intuit seine Software neuerdings fest an den Rechner, auf dem sie erstmals installiert wird .

http://heise.de/newsticker/data/cp-05.04.03-000/index.html

Angebotsware, die

-, -n; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 285mal gesehen (am 4.9.2005)

In einer Aussendung wird darauf hingewiesen, dass sich die von Plus genannten Rabatte von 15 Prozent auf die Listenpreise der Autos beziehen . Da im deutschen Autohandel Rabatte üblich sind, ist es gut möglich, dass der Autokäufer ein ähnliches oder besseres Angebot macht . Teures Reisen zum Spartarif Auch wenn das Angebot gut ist, kommen meist nur sehr wenige Kunden in dessen Genuss . Konsumentenschützer bemängeln die meist geringen Kontingente bei Angebotsware . Gutes Beispiel dafür sind Billigfluglinien, die teilweise mit Flügen zum Nulltarif werben . Wie viele Sitze tatsächlich zu den günstigen Tarifen verkauft werden, lässt sich dabei kaum nachprüfen . " Wenn ein Billigflieger sagt, ab morgen gebe es Tickets für zehn Euro, und sie klicken sich kurz nach Mitternacht ein, kann es schon einmal passieren, dass da steht : Kontingent vergriffen .

http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,243151,00.html

Bildschirmspielgerät, das

-s, -e; Technik; bei Google bei Wikipedia

Das betrifft unter anderem die besonders bei Kindern beliebten Gameboy-Spiele mit Mario und Konsorten . Mittlerweile hat man sich beispielsweise im Berliner ProMarkt darauf vorbereitet, Unterhaltungssoftware nur noch nach Ausweiskontrolle herauszugeben . Was allerdings bei Sonderverkaufsveranstaltungen, wie sie beispielsweise zur Einführung von Anno 1503 stattfanden, passieren soll, ist auch hier noch unklar : Bei solchen Gelegenheiten gehen innerhalb weniger Stunden mehrere Tausend Exemplare über die Ladentheke . Zu dem Problem der Alterskontrolle an der Kasse kommt für die Händler ein weiteres, welches das Probespielen betrifft : Ist ein Bildschirmspielgerät an einem für Kinder und Jugendliche zugänglichen Ort aufgestellt, muss sichergestellt sein, dass die ausgestellten Produkte für die Spieler entsprechend ihrer Alterskennzeichnung geeignet sind . Möglicherweise wird es für ältere Gamer bald ähnlich wie bei Videotheken abgeteilte Schmuddelecken geben, in denen man sich die gewünschte Software vorführen lassen kann . Des Versandhändlers Dilemma Auch Versender dürften über einige der neuen Verordnungen alles andere als begeistert sein . Ungekennzeichnete Medien oder solche, die keine Jugendfreigabe erhalten haben, dürfen über das, was im Sinne des Gesetzes Versandhandel ist, nicht abgegeben werden .

http://heise.de/ct/03/08/078/index.html

Bloggerwelt, die

-, -en; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 3615mal gesehen (am 9.9.2005)

Geburtstag feierte : Der Mensch ist eine Bestie, die sich im Naturzustand nur im Krieg aller gegen alle wohlfühlt . Hobbes setzte auf den starken Staat, der in der deutsche Variante heute vor 86 Jahren schließlich auch von den USA bekämpft wurde . So bleibt im Rückblick dieser Woche festzuhalten, dass es in dieser kriegsbegeisterten Branche auch Stimmen gegeben hat, die den sauberen Computerkrieg bezweifelten und die Meinungsfreiheit verteidigten . Das sollte insbesondere jenen Fans der freien Bloggerwelten zu denken geben, die nicht bemerken wollen, dass sich eine Kultur der Gehirnwäsche breit macht, die als Googlewashing verharmlost wird . Was wird . Es ist möglich, dass das Fort-Da-Spiel von Saddam Hussein bald beendet ist und die Welt den Leuchtturm bewundert, der da im Irak errichtet wird . Doch Fort-Da-Spiele gibt es viele auf dieser Welt, die unvermindert Leid erzeugen .

http://heise.de/newsticker/data/jk-05.04.03-000/index.html

Bürgerschröpfgesetz, das

-es, -e; Politik; bei Google bei Wikipedia

Haeckelsberger ist beschäftigt . Der Ministerialrat denkt sich Gesetzesnamen aus . Ein diffiziler Job . Ein vom Bundesfinanzministerium dem Bundestag vorgeschlagenes Zweites Bürgerschröpfgesetz würde schon im Kabinett scheitern . Ein Steuervergünstigungsabbaugesetz dagegen ? Dass das Verkehrswegebeschleunigungsgesetz die Verkehrswege wegen Baustellen-Staus langsamer macht, ist nicht Haeckelbergers Schuld . Die Fernverkehrswegebestimmungsverordnung hat zwar schon drei Regierungsräte in die Psychiatrie gebracht, den Herren aber somit wenigstens das Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaftsgesetz erspart, das der Bundesrat am Freitag beraten wird .

http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/06.04.2003/514649.asp

DRM-Toolkit, das

-s, -s; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 29mal gesehen (am 10.9.2005)

mehr ... Windows-Update DirectX 9.0 a Microsoft hat ein nach eigenen Angaben geringfügig korrigiertes Update seiner Multimedia-Schnittstelle DirectX 9 zum Download bereitgestellt . mehr ... Java 1.4. 2 gibt Gas auf Itanium Die Beta-Version von Suns J 2 SE 1.4. 2 enthält erstmals einen Just-in-time-Compiler für Intels 64-Bit Itanium-Prozessoren . mehr ... Parlamentarier feilschen ums Urheberrecht Der von Verlegern mit einer großen Kampagne angefeindete Paragraph 52 a soll mit einem " Verfallsdatum " versehen werden . mehr ... Digital Rights Management als Open Source Die Software-Firma SideSpace Solutions entwickelt mit Media-S ein DRM-Toolkit, das unter der GPL lizenziert ist . mehr ... Ausbildung in neuen Elektroberufen startet im August Angelehnt an das Konzept der IT-Berufe sind jetzt auch die industriellen Elektroberufe neu geordnet worden . mehr ... Gericht sieht Verbindungslogs nicht als Beweis Für Internet-Anbieter könnten schwere Zeiten anbrechen : Das Oberlandesgericht Düsseldorf hat entschieden, dass automatisch erstellte Verbindungslogs für IP-Traffic nicht beweiskräftig sind . mehr ... Nachbau der Z 3 im Konrad-Zuse-Museum Konrad Zuse hatte mit der Z 3 als erster Mensch einen funktionsfähigen, programmgesteuerten und frei programmierbaren Rechner gebaut .

http://heise.de/index.html

Freigabezeichen, das

-s, -; Telekommunikation; bei Google bei Wikipedia zuletzt 225mal gesehen (am 13.9.2005)

Wo drucke ichs hin ? Die Alterskennzeichnungen sind in der vorgeschriebenen Form, Farbe und Größe auf Verpackung und Bildträger, also CD-ROM, DVD oder Cartridge anzubringen . Sofern der Hersteller keine Ausnahmegenehmigung der obersten Landesjugendbehörden hat, müssen die quadratischen Signets eine Kantenlänge von 1,5 cm besitzen . Nur bei Mini-Bildträgern, deren Oberfläche kleiner als 20 Quadratzentimeter ist, darf die Kantenlänge des Freigabezeichens auf 1,2 cm schrumpfen . Wenn sich kleine Datenträger als Medien für Spiele durchsetzen, kann es eng werden : So sind beispielsweise die für Nokias mobile Spielkonsole N-Gage geeigneten Game Cards gerade mal doppelt so groß wie gängige SIM-Karten und damit nur schwer zu kennzeichnen . Aber dergleichen Streiflichter erfassen gerade mal die Spitze eines Eisbergs an Problemen und Ungereimtheiten, die sich im Zusammenhang mit dem reformierten Gesetz ergeben . Die Unterhaltungssoftware-Selbstkontrolle ( USK ) 2 versieht seit neun Jahren Computerspiele mit Altersempfehlungen, die für den Handel allerdings bislang nicht bindend waren .

http://heise.de/ct/03/08/078/index.html

HTML-Rechtschreibung, die

-, o. Pl.; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 378mal gesehen (am 16.9.2005)

Detlef Beyer HTML-Rechtschreibung Webdesign ohne Diskriminierung Das Web soll möglichst vielen Anwendern Informationen unkompliziert zugänglich machen, auch über die Grenzen von Rechnerplattformen hinweg . Gutes Web-Design endet daher nicht beim Layout, verständlicher Navigation oder schnell ladbaren Seiten, sondern erfordert auch eine saubere technische Umsetzung, weil man sonst all die Benutzer mit Browsern abseits des Mainstreams nicht erreicht . Über gutes Web-Design herrscht mittlerweile in vielen Belangen Konsens : Weniger ist mehr lautet die Devise, also etwa keine überfrachteten Seiten in winziger Schrift, keine Farborgien, Verzicht auf extravagante Zutaten wie Animationen oder Videos, die sich womöglich erst nach dem Laden eines Plug-ins erschließen . Wie sinnvoll sind aber im Prinzip perfekt gestaltete Seiten, wenn sie nur mit genau einem Browser, womöglich nur in der aktuellen Version, sauber darstellbar sind und bei allen anderen Besuchern Zeichensalat über den Bildschirm fetzt ?

http://heise.de/ct/03/08/086/index.html

Imaging-Programm, das

-s, -e; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 511mal gesehen (am 17.9.2005)

Von Archivierung spricht man, wenn man die Daten in einem bestimmten Zustand aufbewahrt, etwa um später Zugriff auf eine ältere Version eines Textes zu haben oder auch, weil gesetzliche Vorschriften das Aufbewahren bestimmter Daten verlangen . In der Praxis ist der Übergang vom Backup zur Archivierung oft fließend, weil viele Dateien beide Behandlungen erfahren müssen : So wird man die Diplomarbeit nicht nur regelmäßig sichern, sondern auch in verschiedenen Versionen archivieren . Eine Sonderform der Sicherheitskopie ist das Image . Während ein Backup üblicherweise ausgewählte Dateien und Verzeichnisse sichert, erstellt ein Imaging-Programm Abbilder kompletter Partitionen . Damit eignet sich das Imaging nicht zum Sichern der persönlichen Daten, weil man ja nicht wegen einer geänderten Textdatei gleich eine komplette Partition sichern will . Bestens hingegen eignet sich Imaging zum Sichern der Partition mit dem Betriebssystem - wie das geht, steht in 1 . Auswahlverfahren Der erste Schritt zum Backup ist die Auswahl der zu sichernden Daten .

http://heise.de/ct/03/08/156/index.html

Instant-Messaging-Monitoring-Programm, das

-s, -e; Telekommunikation; bei Google bei Wikipedia zuletzt 8mal gesehen (am 17.9.2005)

Bester Kunde dabei : die Bush-Regierung, die der Branche bereits im vergangenen Jahr Aufträge in Höhe von 60 Milliarden US-Dollar bescherte . Einerseits pumpt die Hightech-Obsession von Rumsfelds Mannen Milliarden in die leeren Kassen von Tech-Unternehmen . Andererseits scheint die vom Department of Homeland Security geschürte Terror-Paranoia in den USA und das damit einhergehende neue Sicherheitsbedürfnis der ideale Nährboden für glänzende Geschäfte von IT-Unternehmen . In der Tat können derzeit etwa die Hersteller von Tarnanzügen mit mobilen Computersystemen, Sprengstoff-Erkennungsgeräten, Gesichtserkennungs- und Instant-Messaging-Monitoring-Programmen oder die Entwickler von Visualisierungs-Software zur Abbildung virtueller 3 D-Kriegsschauplätze ordentlich von der Krisenstimmung profitieren . Doch Brancheninsider und - beobachter sind sich längst einig, dass dies der gebeutelten Tech-Ökonomie kaum zu einem breiten Aufschwung verhelfen kann . " Die Erwartungen sind sehr hoch, und wie zahlreiche Fälle zeigen, kann die angespannte politische Lage und die Terrorangst IT-Firmen durchaus dienlich sein ", sagt Tim Quillin, Analyst für Technologie und Sicherheitssysteme beim Investmenthaus Stephens in Little Rock, Arkansas . " Doch nur einige Bereiche werden längerfristig profitieren können .

http://www.spiegel.de/netzwelt/technologie/0,1518,243305,00.html

Käuferschutzprogramm, das

-s, -e; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 280mal gesehen (am 18.9.2005)

Glücklicherweise funktioniert der Handel bei eBay in der ganz überwältigenden Mehrzahl der Fälle ganz ohne Probleme . Bei einer so großen Anzahl von Käufern und Verkäufern gibt es aber immer einzelne, die mit bewusst unehrlichen und zum Teil betrügerischen Absichten handeln . Deswegen haben wir ein ganzes Paket an Sicherheitsmaßnahmen geschnürt . Wir bieten unseren Mitgliedern ein Käuferschutzprogramm an, das bis zu einem Betrag von 200 Euro den Käufer vor Betrug schützt bei einer Selbstbeteiligung von 25 Euro . Darüber hinaus empfehlen wir jedem Nutzer, unseren Treuhandservice zu verwenden . Schließlich haben wir ein eigenes Sicherheitsteam, das Verstöße gegen Regeln aufspürt und ahndet . c ' t : Wie viele solche Verstöße hatten Sie denn im letzten Jahr ?

http://heise.de/ct/03/08/034/index.html

Last-Minute-Bieten, das

-s, o. Pl.; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 100mal gesehen (am 19.9.2005)

Wir können dies auch nachvollziehen, denn ein Sniper widerspricht unserem Prinzip, dass alle die gleichen Chancen haben . Er verändert die Dynamik beim Kaufen, denn für denjenigen, der ein Sniper-Tool besitzt, bietet es eine Möglichkeit, die andere nicht haben . Nutzer beklagen auch, dass der Spaß am Bieten verloren geht, wenn sie feststellen, dass manche Käufer systematisch kurz vor Toresschluss aktiv werden . c ' t : Aber Sie bieten doch selbst einen Sniper an : das kostenpflichtige Last-Minute-Bieten per Telefon . Ist das fair, weil Sie damit Geld verdienen ? Justus : Das ist jetzt eine sehr negative Auslegung eines Instruments, das unsere Nutzer sehr gerne nutzen . Wir bieten damit ein bis zwei Minuten vor Ablauf einer Auktion eine Erinnerung an, die es jedem ermöglicht, per Telefon mitzubieten .

http://heise.de/ct/03/08/034/index.html

Marktspread, der

-s, -s; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 75mal gesehen (am 20.9.2005)

Dem Papier zufolge gab es " keine unabhängigen Kontrollen für die Bewertung von Wertpapierkursen ", außerdem war " keine durchgängige Dokumentation vorhanden . So fehlten elementare Richtlinien und Anweisungen ", heißt es in dem Papier . Selbst bei Wertpapierübertragungen wurde der akurate Preis nicht eingehalten . " Obwohl in einer Weisung vom März 2002 geregelt wurde, den Kurs mit dem Marktspread abzugleichen, wurde diese Weisung nicht immer eingehalten ", schreiben die Prüfer . Für über zehn Prozent der zu prüfenden Wertpapiere fehlten Brokerbestätigungen, und " bisher waren bei fünf Prozent der geprüften Papiere Kursangleichungen erforderlich " . Die Deutsche Bank betont - unter Berufung auf den Bericht -, dass die Abweichungen auf die tatsächlichen Fondsanteile nur geringen Einfluss hatten . Allerdings will sie sich nicht dazu äußern, für welchen Zeitraum die Revision dies nachberechnet hat .

http://www.spiegel.de/spiegel/vorab/0,1518,243528,00.html

Nervenscanner, der

-s, -; bei Google bei Wikipedia zuletzt 19mal gesehen (am 21.9.2005)

Doch nicht nur für Redakteure ist es schwierig, zu entscheiden, was als Aprilscherz zur Junk-Mail gehört und was das berühmte Körnchen Salz besitzt . Nehmen wir nur die Zerstörung des legendären Startflughafens von Microsofts Flugsimulator, der nicht länger Trainingsareal für angehende Terroristen sein soll . Oder das, jawoll, das Handy, das seinen Geburtstag feiern konnte . Das in Zukunft als Knopf hinter dem Ohr sitzt und dank Nervenscanner wählt, wenn man nur an einen Menschen denkt . Auch die Kremvax begann als Aprilscherz . Im Rückblick auf die Woche muss ich ein Kompliment an die Leser machen, die in der Ergänzung der allfälligen Hitliste weitere Vorschläge ins Forum stellten und damit ebenfalls bewiesen, dass man gute Musik hören kann, ohne den Schwachsinn a la mode du jour ertragen zu müssen, den die jammernde Musikindustrie auskübelt . So kann man alt werden, trotz aller Abschiede : In Nottingham starb Agent 00 Soul Edwin Starr im Alter von 61 Jahren, Schöpfer eines der besten Lieder gegen den Krieg .

http://heise.de/newsticker/data/jk-05.04.03-000/index.html

Quick-Flat-Rücksitz, der

-es, -e; Auto und Verkehr; bei Google bei Wikipedia

Alternativ lässt sich die Klappe auch durch Knopfdruck an ihrer Unterkante schließen . Ein Feature, das bislang nur in Oberklasselimousinen zu finden war . Sollte, wie wir im Selbstversuch feststellen konnten, eine Person unter der schließenden Klappe stehen, kehrt der Elektroantrieb die Laufrichtung um, sobald die Sensorik einen Widerstand registriert . Viel Gehirnschmalz steckt aber auch in den so genannten Quick-Flat-Rücksitzen, die sich mit einem Handgriff nach vorne klappen lassen . Zieht man am Verriegelungshebel auf der Oberseite der asymmetrisch teilbaren Rücksitzlehnen, klappen zunächst die Kopfstützen nach vorn . Zieht man weiter, stellen sich automatisch die Sitzpolster senkrecht hinter die Vordersitze und die Rückenlehne lässt sich komplett absenken . So entsteht ein fast rechteckiger Laderaum mit rund 1,80 Meter Länge und über 1,30 Meter Breite .

http://www.spiegel.de/auto/fahrberichte/0,1518,243336,00.html

Roll-over-Effekt, der

-s, -e; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 511mal gesehen (am 24.9.2005)

Realistischer Anspruch Um die Auswahl der Zielbrowser kompetent treffen zu können, braucht es möglichst viel Hintergrundwissen über die Stärken und Schwächen einzelner Standards und darüber, wie die verschiedenen Browser damit umgehen . Das Wissen um die zu erwartenden Probleme und den Aufwand, diese zu umgehen, setzt man in Relation zum Anspruch, einer möglichst großen Gruppen von Nutzern den ungehinderten Zugang zu den Web-Angeboten zu ermöglichen . Dabei muss es nicht unbedingt um die uneingeschränkte, fehlerfreie Wiedergabe der Website inklusive aller Funktionen und Designvorgaben gehen . Kleine Abweichungen in der Darstellung oder eingeschränkte Funktionen wie ein fehlender Roll-over-Effekt lassen sich verschmerzen, solange sie die Nutzung nicht unmöglich machen . Zurzeit surfen die meisten Nutzer mit dem Internet Explorer durchs Netz . Er hat es bei einer Studie der Unternehmensberatung Fittkau & Maaß mit 99 000 Befragten Anfang 2003 auf 90 Prozent gebracht . In den Statistiken von heise online liegt er mit allen Versionen zusammen knapp über 60 Prozent .

http://heise.de/ct/03/08/086/index.html

Satellitentelemetrie, die

-, -n; Technik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 316mal gesehen (am 24.9.2005)

Dazu meldet man sich mit Benutzernamen, Passwort und E-Mail-Adresse an und beteiligt sich dann an den Beobachtungsaufgaben, die die Website anbietet . Solche Aufträge betreffen verschiedene Aspekte von Flora und Fauna in unterschiedlichen Umgebungen . Die Ergebnisse der Beobachtungen werden wiederum auf der Site zusammengetragen und ergeben einen beachtlichen Materialpool . Hochinteressant ist nicht zuletzt die Darstellung der Flüge von Störchen und Kranichen mit Hilfe von Satellitentelemetrie . ( psz ) Kreative Sphären www.netzspannung.org Streckenweise etwas hochgestochen, aber dafür sehr ästhetisch geht es bei netzspannung . org zu . Das Wissensportal für digitale Kulturen, betreut vom MARS Exploratory Media Lab des Fraunhofer-Instituts für Medienkommunikation, soll nach dem Willen seiner Betreiber ein fachübergreifendes Bindeglied zwischen Medienkunst und - gestaltung, Wissenschaft und Technik sein .

http://heise.de/ct/03/08/066/index.html

Sigaturfunktion, die

-, -en; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 6mal gesehen (am 24.9.2005)

Kostenlose Lösungen wie PGP ( Pretty Good Privacy ) hängen aus juristischer Sicht in der Luft : Richter müssen abwägen, welche Bedeutung sie einem so signierten Dokument beimessen . Zur Verbreitung der Signatur trägt dies nicht bei . Warum sehen Politiker nicht endlich ein, dass nicht immer mehr Gesetze, sondern konkrete Lösungen her müssen ? Zur CeBIT lobte Kanzler Schröder die Gesundheitskarte, auf der künftig Behandlungsdaten abgespeichert werden können, und sprach sich für Bankkarten mit Sigaturfunktion aus . Solange andere die Zeche zahlen, scheint ihm alles recht zu sein . Aber hat ihm denn noch niemand erklärt, wie wichtig und nützlich eine universelle Signaturkarte als Ausweislösung wäre ? Der Kunde könnte sich damit beim Online-Banking authentifizieren .

http://heise.de/ct/03/08/003/index.html

SMS-Kette, die

-, -n; Telekommunikation; bei Google bei Wikipedia zuletzt 266mal gesehen (am 24.9.2005)

Kritische Stimmen sind dabei nicht erwünscht . AP " Gathering " am Fahnenplatz in Kuweit-Stadt In Sachen Mobilisierung könnten sich Demonstrationsveranstalter in aller Welt von den Kuweitis einiges abgucken . Wenn hier in Kuweit-City eine Kundgebung geplant wird, verlassen sich die Veranstalter nicht auf Mund-zu-Mund-Propaganda . Sie schalten einfach eine SMS-Kette für alle Kunden der beiden kuweitischen Handynetze MTC und Wataniya . Auf Arabisch und Englisch luden diese Kurznachrichten für Donnerstag zu einem " gathering " am Fahnenplatz in der Innenstadt ein . Einzige Voraussetzung für eine solche Massenmobilisierung sind allerdings die politischen Verhältnisse im Scheichtum Kuweit . Denn im Gegensatz zu anderen Kriegs-Demos weltweit wurde die Kundgebung maßgeblich vom staatlichen Informationsministerium mitorganisiert .

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,243365,00.html

Translationsautomat, der

-en, -en; Technik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 6mal gesehen (am 27.9.2005)

Ohnehin, schreibt der Guardian, besitze er keinerlei soziale Fähigkeiten, er könne nur Befehle bellen und nicht zuhören, ein maschinengewordener Rumsfeld . Ist nicht überhaupt der Apparat ein Symbol für das Verhältnis Amerikas zur Welt ? Man fragt sich, ob seine Arbeit von einer Qualität ist wie jene der Übersetzungsmaschinen im Internet . Dort gibt es den Translationsautomaten Babelfish bei Altavista . Gibt man den Satz ein Hello, my name is Bill, can you tell me the way to the next Burger King, übersetzt der Computer : Hello, bin ich Rechnung, kann Sie mir die Weise zum folgenden Burger-König erklären ? Das könnte Adams Babelfisch besser aber was wäre gewonnen, verstünden wir uns genau ? Dadurch, dass dies Tier alle Verständigungsbarrieren niederriss, schrieb Adams, habe es mehr und blutigere Kriege auf dem Gewissen als sonst jemand in der ganzen Geschichte der Schöpfung .

http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/06.04.2003/513176.asp

Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaftsgesetz, das

-es, -e; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 113mal gesehen (am 28.9.2005)

Ein vom Bundesfinanzministerium dem Bundestag vorgeschlagenes Zweites Bürgerschröpfgesetz würde schon im Kabinett scheitern . Ein Steuervergünstigungsabbaugesetz dagegen ? Dass das Verkehrswegebeschleunigungsgesetz die Verkehrswege wegen Baustellen-Staus langsamer macht, ist nicht Haeckelbergers Schuld . Die Fernverkehrswegebestimmungsverordnung hat zwar schon drei Regierungsräte in die Psychiatrie gebracht, den Herren aber somit wenigstens das Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaftsgesetz erspart, das der Bundesrat am Freitag beraten wird . Das noch gar nicht geschriebene Entsendegesetz, das klären soll, wie und wann der Bundestag Einsätzen deutscher Soldaten zustimmt, ist vorsorglich auch schon durch Haeckelbergers Spezialscrabble geschickt worden . Heraus kam das Parlamentsbeteiligungsgesetz, von dem folglich zu vermuten steht, dass darin die möglichste Nichtbeteiligung des Parlaments festgelegt werden wird . So wie zum Beispiel das Arbeitnehmererfindungsgesetz ja auch nicht die Erfindung von Arbeitnehmern oder ? !

http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/06.04.2003/514649.asp

Warblog, das

-s, -s; bei Google bei Wikipedia zuletzt 526mal gesehen (am 28.9.2005)

Es hatte ein & 8222 ; Spaziergang & 8220 ; werden sollen . Jetzt droht im Irak ein langer, blutiger Krieg - Von Thomas Kleine-Brockhoff und Constanze Stelzenmüller Jonet-Log Medien und Journalismus zum Irak-Krieg ausgewählt von www.jonet.org 5.4. : I Arnett berichtet nun auch fürs arabische Fernsehen ( web-de/dpa ) 5.4. : I Fröhders Bagdad-Tagebuch ( SZ ) 5.4. : I Streit um das von CNN geschlossene Warblog eines Korrespondenten ( OJR ) 5.4. : I CNN verliert gegen Fox ( HB ) 5.4. : I Reporter ohne Grenzen : Irak, GB und USA behindern Berichterstattung . Ach . So. ( FR ) 5.4. : I Die Kriegsberichterstattungs-Technik-Geschichte ( e & p ) mehr Widerstand Der Realitäts-Schock Europa und Amerika : Nach der Kraftprobe die Ernüchterung - Von Josef Joffe Tagebuch Stille, lauter als jeder Schrei Der letzte Ambulanzwagen verlässt den Ort . Alle Opfer sind weggebracht worden .

http://www.zeit.de/schwerpunkte/politik/irak

Zielbrowser, der

-s, -; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 185mal gesehen (am 1.10.2005)

Ein PC mit 21-Zoll-Monitor einerseits und das 3-Zoll-Display in einem Internet-fähigen PKW-Infosystem andererseits setzen hier natürliche Grenzen . Man kommt daher nicht umhin, eine Liste der zu unterstützenden Systeme und Browser aufzustellen . Der Web-Auftritt einer Online-Zeitschrift, die eine möglichst breite Nutzerschicht ansprechen will, muss dabei universeller gestaltet werden als der vollständig in Flash realisierte Game-Park innerhalb eines Spiele-Portals . Realistischer Anspruch Um die Auswahl der Zielbrowser kompetent treffen zu können, braucht es möglichst viel Hintergrundwissen über die Stärken und Schwächen einzelner Standards und darüber, wie die verschiedenen Browser damit umgehen . Das Wissen um die zu erwartenden Probleme und den Aufwand, diese zu umgehen, setzt man in Relation zum Anspruch, einer möglichst großen Gruppen von Nutzern den ungehinderten Zugang zu den Web-Angeboten zu ermöglichen . Dabei muss es nicht unbedingt um die uneingeschränkte, fehlerfreie Wiedergabe der Website inklusive aller Funktionen und Designvorgaben gehen . Kleine Abweichungen in der Darstellung oder eingeschränkte Funktionen wie ein fehlender Roll-over-Effekt lassen sich verschmerzen, solange sie die Nutzung nicht unmöglich machen .

http://heise.de/ct/03/08/086/index.html

Zusammensteck-Klapperatismus, der

-, -ismen; Technik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 2mal gesehen (am 2.10.2005)

Stuff Leserforum Aktionen c ' t-Check Browsercheck Krypto-Kampagne Schulen ans Netz Netz gegen Kinderporno TV/Radio-Termine Abo & Heft Mediainfo Kontakt, Impressum Gummi und Luft www.99luftballons.de www.ballonmolekuele.de Bunte Ballons sind auch im High-Tech-Zeitalter immer noch beliebte Partyrequisiten - nicht nur wegen des herrlich erschreckungsträchtigen Knalls, der entsteht, wenn man sie kaputtmacht . Asif Karim, Certified Balloon Artist und Betreiber der Site 99 Luftballons, meint, dass die quietschig-knuddligen Aufblasobjekte im Hinblick auf ihren praktischen Nutzwert weithin unterschätzt werden : Er stellt daraus unter anderem Abendkleider und beinahe diskothekentaugliche Go-Go-Kostüme her . Ein Streifzug durch Karims Seiten ist ausgesprochen amüsant - und mancher mag sich von den reichlich dargebotenen Tipps dazu anregen lassen, selbst kreativ zu Luftpumpe und Modellierballons zu greifen . Wer Freizeitvergnügen verabscheut und lieber nüchterner Wissenschaft frönt, findet selbst dort Gelegenheit zum Basteln mit Gummi und Luft : Ballonmoleküle sind als Modelle etwa für den Physik- und Chemieunterricht weitaus billiger als die klassischen Zusammensteck-Klapperatismen und sehen auf jeden Fall origineller aus . ( psz ) Feld, Wald und Wiesen www.naturdetektive.de Wer sich nicht gerade mit dem Notebook auf den Knien in den Wald setzt, wird bei der Bildschirmarbeit kaum Baumrinde erfühlen, den Geruch eines Moorgehölzes im Frühling wahrnehmen oder sich an realem Vogelgezwitscher erfreuen können . Auf Dauer lässt jedoch ein Leben ohne jedes Naturerlebnis Menschen verarmen . Das vom Bundesumweltministerium und vom Bundesamt für Naturschutz ins Leben gerufene Jugendprojekt Naturdetektive, das noch bis Ende September läuft, wendet sich zunächst an Schüler, aber darüber hinaus auch an Eltern und Großeltern .

http://heise.de/ct/03/08/066/index.html

Schreiben Sie mir, was Sie von diesem Service halten oder welches Wort Sie aufgenommen sehen möchten.