Die Wortwarte
 
Schriftgröße:      

Neue Wörter vom 4.2.2008

Heute servieren wir Ihnen 16 neue Wörter:

voriger / nächster Tag

Ballonleuchte, die

-, -n; Technik; bei Google bei Wikipedia

Die 1500 Wattlampen ließen auch das Herz von Ilona Tadic höher schlagen . Sie ist die Chefin der Beleuchtungsfachgruppe, die sich über die neue Ausstattung freuen konnte . â Besonders blendfreies und gleichmäßiges Lichtâ, zählen Sprecher Helmut Reiter und die Gruppenführerin die Vorteile auf . Die Ballonleuchte, deren Kopf wie ein Mond aussieht, erzeugt Licht mittels einer Metalldampflampe mit Doppelglaskolben und sorgt für gleichmäßig und vor allem starkes Licht ohne Schlagschatten . Eine Powermoon - Lampe hat einen Lichtstrom von 99 000 Lumen . Im Vergleich dazu : eine handelsübliche 100 - Watt - Glühbirne hat 1400 Lumen . â Zum Einsatz kommen die Lampen bei größeren Unfällen bei Nacht .

http://www.rp-online.de/public/article/regional/duesseldorf/ratingen/nachrichten/heiligenhaus/528748

Beleuchtungstruppe, die

-, -n; bei Google bei Wikipedia

â Zum Einsatz kommen die Lampen bei größeren Unfällen bei Nacht . Powermoon - Lampen hat man auch zuletzt beim Weltjugendtag gesehen . Dort wurde mit 30 bis 40 Lampen eine riesige Fläche ausgeleuchtetâ, erzählt Helmut Reiter . Aber nicht nur für Licht, sondern auch für Strom trägt die Beleuchtungstruppe von Ilona Tadic Sorge . â Einer unserer letzten Einsätze war bei einem Bauern, der durch die Folgen des Orkans â Kyrillâ von der Stromversorgung abgeschnitten wurde . Die Kühe mussten aber dringend gemolken werden . So kamen wir mit unserem Strommast vorbeiâ, so Tadic .

http://www.rp-online.de/public/article/regional/duesseldorf/ratingen/nachrichten/heiligenhaus/528748

Computertherapeutin, die

-,-nen; Gesellschaft; bei Google bei Wikipedia

Kinder, die heute davon träumen, Tierpfleger zu werden, denken wahrscheinlich eher an niedliche Eisbären als an Versuchstiere . Für Isabell Höft ist der Unterschied nicht so groß ; auch Mäuse und Ratten wollen gepflegt werden und sollen gesund sein . Trotzdem : Wenn sie nach einem Tag im Mäusehaus nach Hause fährt, freut sie sich auf ihren Hund . JUL Die Computertherapeutin Dass sie erst eine Seminararbeit über Frauen in der Informatik schreiben musste, um zu erfahren, wer Grace Hopper war, findet Anna Tran ein bisschen schade . Hopper hat in den 1940 er Jahren einen der ersten rechenfähigen Computer konstruiert und nebenbei den Ausdruck Bug für einen Fehler im Programm geprägt . Bis zu ihrem Tod 1992 galt Amazing Grace als Grande Dame ihrer Disziplin . Mädchen kennen keine weiblichen Vorbilder in der Informatik, sagt Anna Tran .

http://www.zeit.de/2007/40/C-Azubi

Depressionspop, der

-s, -s; Musik; bei Google bei Wikipedia

Foto : Anja Plaschg Video - News Horoskope Newsletter Trittin im Interview Linke und SPD werden koalieren Bundeswehreinsatz Klose : Einsatz in ganz Afghanistan Nix pompös Alba will einfache Hochzeit Fußball " Schiri " Weiner entschuldigt sich Debakel in der NBA Nowitzki aus der Halle gefegt Börsenturbulenzen Manager kaufen Aktien ein Bilder des Tages Alle Fotostrecken Freuen Sie sich auf den Saisonbeginn nach der Winterpause ? Ergebnis ansehen Haben die Kaulitz - Brüder noch eine Schwester ? Anja Plaschg hat auf manchen Bildern Frisuren wie Naturkatastrophen, spielt aber unter dem Namen Soap Skin mit Klavier und Computerprogrammen Songs, die so eindringlich sind, dass sie Naturkatastrophen vergessen lassen . Die junge Frau kommt aus Österreich, ist erst 17, aber halb Wien liegt ihr und ihrem Depressionspop schon zu Füßen . Das Debütalbum erscheint im Herbst . Vier Songs gibt es auf ihrer MySpace - Seite . Schreiben Sie jetzt Ihre Meinung : Wie funktioniert 's del .

http://www.rp-online.de/public/article/aktuelles/herzrasen/klicktipp/528664

Entführungscamp, das

-s, -s; Politik; bei Google bei Wikipedia

Elf seiner Kameraden hatten Guerilleros bei einem Angriff im Dezember 1997 im südkolumbianischen Dschungel getötet . Von Jos ' e, 22, gab es keine Nachricht, und die Hoffnung auf sein Überleben war gering . Drei Monate trauerte die fünfzehnjährige Claudia - bis ihr das Rote Kreuz Ende März einen Brief Jos ' e s übergab . Den ersten von bislang 23 Liebesbriefen aus dem Entführungscamp im Amazonasdschungel . Dort wird Jos ' e Martin ' e z bis heute von der linksradikalen Guerilla Kolumbiens, den Farc ( Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ) gefangen gehalten . Jedes Jahr entführen in Kolumbien rechte Paramilitärs und linke Guerillas knapp 3000 Menschen : Angehörige reicher Familien, Spitzen von Militär, Polizei und einfache Soldaten . Können die zivilen Opfer meist nach mehreren Monaten gegen Zahlung des Lösegelds wieder zu ihren Familien zurückkehren, gelten Militärs den Guerillas als politische Gefangene .

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,294086,00.html

Fremdschunkeln, das

-s, o. Pl.; bei Google bei Wikipedia

So manch einer ( oder eine ) ist sicher, Aschermittwoch alle verdächtigen Spuren beseitigt zu haben und kehrt in den grauen Alltag zurück . Vorerst ... Die Scheidungszahlen sind nicht nur nach der Urlaubszeit besonders hoch . Auch nach Karneval wollen viele Paare " reinen Tisch " machen und reichen die Scheidung ein . Wenn man es doch bloß beim Fremdschunkeln - und küssen gelassen hätte ... Die Reue kommt zu spät . Aber noch ist ja nicht Aschermittwoch . Der kommt noch früh genug . Helau !

http://www.rp-online.de/hps/client/opinio/public/pjsub/production_long.hbs?hxmain_object_id=PJSUB::ARTICLE::294930&hxmain_category=pjsub::opinio::0.000000home

Karnevalsdoping, das

-s, o. Pl.; Freizeit und Sport; bei Google bei Wikipedia

In der Pause fand der Coach allerdings die richtige Motivationshilfe für sein schwächelndes Team bei einer Niederlage gibt s Rosenmontag Training . Diese Drohung kam bei seinen Spielerinnen offenbar an, denn die Union kam wie verwandelt aus der Kabine . Vorne fand die Mannschaft ihren gewohnten Rhythmus und ließ auf der anderen Seite nur noch 13 Punkte zu . Besonders bei Christina Stark wirkte das Karnevalsdoping, die ihre bisher beste Saisonleistung ablieferte . Neben ihr überzeugten vor allem Jana Meyer ( Defense ) und Leonie Prudent ( Offense ) . Nach dem Wechsel haben wir eine sehr gute Leistung abgeliefert, da hat die Mannschaft all das gezeigt, was sie stark macht, befand Pohle, dessen Team nach dem siebten Heimerfolg weiter den dritten Tabellenplatz belegt . Union : Meyer ( 12 ), Prudent ( 18 ), Ciompala ( 5 ), Thimm ( 4 ), Nettersheim ( 11 ), Schäfer ( 3 ), Stark ( 16 ), Block, Dargel .

http://www.rp-online.de/public/article/regional/bergischesland/leverkusen/sport/528809

kredibil, Adjektiv

Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia

Glaubwürdigkeit versucht sich die Weltmarke durch Kollaborationen mit Pop - und Skater - Ikonen wie Mark Gonzales oder Missy Elliot einzukaufen . Nike hat für die Einführung der Skateschuhreihe " Nike SB " extra eine Essener Promotionagentur engagiert, die von Skatern wie Niklas Zengler geführt wird . " Es ist verdammt schwierig, in den Markt reinzukommen ", sagt der 27 - Jährige . " Du kannst nicht als Major eine Million Euro ins Marketing stecken und dadurch eine kredibile Marke werden . Das muss vorsichtig geschehen . Vor allem durch Qualitätssponsoring . " Der Skater wird zum Testimonial, das Subtile zur Strategie .

http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,529944,00.html

Luftknödel, der

-s, -; Technik; bei Google bei Wikipedia

Anglizismen : So geht 's auch auf Deutsch Schneider wendet sich nicht generell gegen Fremdwörter, sondern benennt genau, welchen Anglizismen er den Kampf ansagt : Wörter, von denen er annimmt, die Mehrheit der Deutschen verstehe sie nicht . Wörter, die einfach nur flotter klingen sollen als der durchaus vorhandene deutsche Begriff, die der deutschen Sprache also mutwillig übergestülpt würden . Wörter, die eine Lücke im Deutschen schließen, Brainstorming etwa . Für solche Fälle schlägt Schneider vor, den englischen Begriff durch einen neuen deutschen zu ersetzen, Brainstorming etwa durch Denkrunde oder Grübelplausch, Airbag durch Prallkissen oder Luftknödel, Fast Food durch Schnellkost, Eilmampf oder Hatzfraß . Und so fort . Zu viele Anglizismen im Sport ? Solche Übersetzungsvorschläge stammen aus einer Initiative, die Schneider zusammen mit drei Verbündeten ins Leben gerufen hat, die Aktion lebendiges Deutsch !

http://www.rp-online.de/public/article/aktuelles/kultur/mehr_kultur/buch/528915

Onlinelieferservice, der

-, -s; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia

Wal - Mart erwirtschaftet im Onlinehandel in den USA Schà tzungen zufolge mehr als 2 Mrd . $ pro Jahr und ist damit die nach Amazon meistbesuchte Internetseite eines amerikanischen Einzelhà ndlers . In Groà britannien verkauft Wal - Mart à ber seine Tochter Asda Lebensmittel, andere Waren und Finanzdienstleistungen . In Mexiko bieten die 63 Filialen der gehobenen Ladenkette Superama auch einen Onlinelieferservice, à ber den Lebensmittel bestellt werden kà nnen .  Ein Mann schiebt leere Einkaufswagen vor einem Wal - Mart Warenhaus zusammen Softwareexperten und - entwickler sollen nun in der Onlinezentrale des Konzerns in San Francisco ein " global skalierbares " System entwickeln . Eine Art Onlinebausatz mit verschiedenen Elementen - zum Beispiel fà r Datenauswertungen und Kundenanalysen - soll die nà tigen Komponenten fà r verschiedene Mà rkte bereitstellen . Der britische Einzelhà ndler Tesco verwendet bereits ein à hnliches System .

http://www.ftd.de/unternehmen/handel_dienstleister/:Wal Mart Amazons Strategie/312133.html

Rotationskalender, der

-s, -; Politik; bei Google bei Wikipedia

" Die Hoffnungen in Ankara richten sich jetzt vor allem auf Tony Blair . Großbritannien wird am 1. Juli, wenn Schröder sich in Berlin per Vertrauensfrage selbst aus dem Kanzleramt katapultiert, die Ratspräsidentschaft in der EU übernehmen . Großbritannien gehört uneingeschränkt zu den Unterstützern der Türkei und gerade im Herbst könnte Blair angesichts eines in Europa geschwächten Frankreich und einer gerade erst durchgeführten Wahl in Deutschland, der eigentlich starke Mann in Brüssel sein . Da Großbritannien auch in der Zypern - Frage, dem offiziell letzten Stolperstein für Ankara, der türkischen Position viel Verständnis entgegen bringt, ist der EU - Rotationskalender das einzig Positive, das Ankara bleibt . " Tony Blair ist unsere letzte Hoffnung ", lamentiert Erdal Safak in " Sabah ", " sonst droht der Türkei ein Rückfall in die neunziger Jahre . " ZUM THEMA AUF SPIEGEL ONLINE Türkischer EU - Beitritt : Union will sich an Absprachen halten ( 25.05.2005 ) EU und Türkei - diskutieren Sie mit ! MELDUNGEN AUS ANDEREN RESSORTS WIRTSCHAFT Aussicht auf Fusion : Microsoft - Angebot für Yahoo beflügelt Asiens Börsen Das milliardenschwere Angebot von Microsoft an Yahoo hat an Asiens Börsen für Hochstimmung gesorgt : Der japanische Nikkei - Index ging mit einem satten Plus aus dem Handel .

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,357354,00.html

scheidungsresistent, Adjektiv

Gesellschaft; bei Google bei Wikipedia

Doch wurde dieser Einbruch seinerzeit innerparteilich nahezu ignoriert . Zu famos waren all die Landtagswahlen in den Oppositionszeiten, zwischen 1998 und 2005, mit formidablen Siegen für die CDU ausgefallen . Daher sah das Parteiestablishment über all die Probleme hinweg, die sich untergründig aufgebaut hatten, die sich so sehr von der zeitgleich gerupften SPD aber gar nicht unterschieden : Die Sozialdemokraten, man weiß es, begannen zu schrumpfen, als ihre industriellen Hochburgen zerfielen, als die Welt der Zechen, Werften und Hochöfen unterging . Doch auch die Welt der Christdemokraten wurde schmaler und schmaler, da immer weniger Menschen im modernen Deutschland noch als treue Kirchgänger, lebenslange Heimatverbundene, dogmatische Nationalpatrioten, scheidungsresistente Eheleute durch das Leben marschierten . Diesen Typus fand ( und findet ) man noch hier und da in der Provinz, aber er wurde unzweifelhaft minoritär und er geriet mehr und mehr in einen kulturell tiefgreifenden Gegensatz zu anderen, neuen, jüngeren Schichten im Bürgertum . Lesermeinung Meistgelesene Artikel US - Vorwahlen Liebe Amerikaner, US - Wahlkampf Der liberale Republikaner Aus dem Ressort deutschland Isaf - Mandat Ein bisschen Krieg gibt es nicht Die Linkspartei Alkoholfrei, aber glücklich Beliebteste Galerien Ingenieure Nachgefragt Bundesliga Sturm im Stadion Eben deshalb gelingen der CDU nun, im Jahr 2008, auch keine aggressiven Lagerwahlkämpfe à la Adenauer und Kohl mehr . Die militante Front dafür steht einfach nicht mehr .

http://www.zeit.de/online/2008/06/cdu-walter-analyse

Schockrock, der

-s, o. Pl.; Musik; bei Google bei Wikipedia

ZUM THEMA AUF SPIEGEL ONLINE IT - Legenden heute : Der eBay - Gründer, den keiner kennt ( 24.01.2008 ) MELDUNGEN AUS ANDEREN RESSORTS WISSENSCHAFT Energie : Wettlauf um Strom aus Wärme Mit Thermo - Generatoren lässt sich aus Wärme Strom gewinnen . Nach 50 Jahren des Stillstands ist es Forschern gelungen, den Wirkungsgrad der Generatoren zu verdreifachen . Jetzt läuft der Rennen um die erste marktreife Anwendung . Von Gregor Honsel mehr ... Antarktis - Teleskop : Das Observatorium am Ende der Welt Railgun : US - Marine testet revolutionäre Kanone Tiefseequellen : Lost City - das Labor des Lebens mehr Wissenschaft KULTUR Alice Cooper wird 60 : Der nette Horror - Rocker von nebenan Er gilt als Erfinder des Schockrocks, hat mit blutrünstigen Shows Generationen von Eltern entsetzt und Millionen Rockfans elektrisiert : Alice Cooper wird 60 . Inzwischen golft der Rocker wie ein Profi, sammelt Spenden und geht sonntags in die Kirche . Von Markus Becker mehr ... Streetwear 2008 : Ist das noch cool, man ? Hollywood - Streik : Drehbuchautoren stehen vor Einigung mit Studios Tageskarte Leben : Gib dem Affen Fisch !

http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,532399,00.html

Smokechaser, der

-s, -; bei Google bei Wikipedia

Ein anderer langweilte sich so sehr, dass er sich mit einem Maulwurf anfreundete . Eines Tages biss ihn das Vieh in die Nase . Daraufhin schwollen dem Tierfreund die Augen zu, und der nächststationierte Kollege musste mitten in der Nacht 40 Kilometer durch finstersten Tann zurücklegen, um ihn ins Krankenhaus zu bringen . Ole Helmhausen Quail Prairie Lookout : Die Zeit der hölzernen Wachttürme ist vorbei, sie dienen heute als ungewöhnliches Übernachtungsquartier Doch die Einsamkeit produzierte nicht nur tragikomische Geschichten von Menschen und Maulwürfen, sondern auch Smokechaser - Legenden von Männern, die ein Feuer am Horizont mit bloßem Augen bis auf einen Meter genau orten konnten und mit selbstlosem Einsatz Brandkatastrophen verhindern halfen . Anfang der sechziger Jahre ging die Firetower - Ära zu Ende . Seit 1964 werden Waldbrände in Oregon nur noch aus der Luft geortet . Der USDA Forest Service hat seitdem die meisten Türme ausgemustert und abgerissen, das Schicksal der Übrigen ist ungewiss .

http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,356290,00.html

Werkscampus, der

-s, o.Pl.; Bildung; bei Google bei Wikipedia

Besucher müssen warten, bis eine Eskorte sie abholt . " Willkommen bei Pfizer ", trällert die Dame . Hier in Vega Baja, 30 Autominuten von der Hauptstadt Puerto Ricos entfernt, hat der weltgrößte Pharmagigant eine Insel des Wohlstands geschaffen . Der Werkscampus ist von Palmenhainen durchzogen, Brunnen plätschern, es riecht nach frisch gemähtem Gras . " Wir wollen ", sagt Standortleiter John Kelly, " dass es unseren Leuten gut geht . " Hinter Stahltüren und Panzerglas rattern ein paar der erfolgreichsten Arzneien des Konzerns vom Fließband : Zoloft gegen Depressionen, Benadryl gegen Allergien, Accupril gegen Bluthochdruck . " 100 Prozent der Kapazität " seien ausgenutzt, vermeldet Hallenaufseher Luis Rojas - macht zehn Milliarden Tabletten pro Jahr .

http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,312613,00.html

Zahlengenerator, der

-s, -en; bei Google bei Wikipedia

Berlusconi kann bei seinen Auftritten ironisch sein, gewandt und, je länger er redet, auch überzeugend . Es ist eines der Rätsel dieses Wahlkampfs, weshalb er sich in der direkten Konfrontation mit Romano Prodi derart gekonnt ins schlechte Licht stellt . Seine eigene Familie hatte ihm noch vor der Sendung geraten, mehr über Gefühle zu reden, über Freiheit und Felicità . Denn schon beim ersten Streitgespräch am 15. März hatte der Ministerpräsident wie ein leicht monomanischer Zahlengenerator gewirkt . Doch gestern machte er wieder den gleichen Fehler . Schon bei der ersten Frage nach dem Schutz für Kinder ( das ganze Land steht gerade unter dem Schock der Entführung und Ermordung des kleinen Tommy ), reagierte Berlusconi mit Kriminalstatistiken . Prodi dagegen sprach mehrfach das Zauberwort " bambini " aus und blickte dabei direkt in die Kamera .

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,409661,00.html

Schreiben Sie mir, was Sie von diesem Service halten oder welches Wort Sie aufgenommen sehen möchten.