Neue Wörter vom 4.12.2002

-s, -e; Ernährung; bei Google bei Wikipedia

Nach Angaben des Bundesverbandes der Deutschen Süßwarenindustrie liegt der Acrylamid-Anteil in einem Kilogramm Kartoffelchips auf Grund veränderter Produktionsverfahren im Mittel nur noch bei 600 Mikrogramm . Zuvor hatten Lebensmittelchemiker in einzelnen Produkten Höchstwerte von fast 2.500 Mikrogramm gemessen . " Wir haben das Problem von Beginn an sehr ernst genommen und intensiv an der Erforschung der Acrylamid-Entstehung gearbeitet ", sagte Werner Wolf, Vorsitzender der Fachsparte Knabberartikel des Bundesverbandes . Im Dialog mit Behörden, Politik und Wissenschaft seien Erkenntnisse erarbeitet worden, die zur Senkung des Acrylamids notwendig seien . Wolf betonte, die Chips-Hersteller unterstützten das so genannte Minimierungskonzept der Bundesregierung auf breiter Front und würden weiterhin alles tun, um die Werte zu senken . Das Verbraucherschutzministerium will am ( morgigen ) Mittwoch in Berlin eine Zwischenbilanz seiner Nachforschungen zu Acrylamid vorstellen . Unter anderem soll über erste Ergebnisse der Untersuchung von rund 1.000 Lebensmittelproben berichtet werden .

http://www.rp-online.de/news/wissenschaft/medizin/2002-1203/acrylamid_normal.html

-, -s; Technik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 493mal gesehen (am 6.9.2005)

Doch schon im Weihnachtsgeschäft werden die Kamera-Handys, die als Einzelgeräte noch zwischen 400 und 600 Euro kosten, bei den Mobilfunk-Anbietern im Paket preisgünstig zu haben sein . So kostet bei D 1 das Nokia 7650 mit 640 x 480 Pixel-Kamera, Bluetooth und Java-Spielen sowie 3,6 Megabyte Speicher inklusive 50 Frei-MMS noch 199 Euro . Das Motorola T 720 i, sonst 399 Euro teuer, wird samt Ansteck-Kamera für 149,95 zu haben sein . Für nur 49,95 Euro ist bei D 1 das Sony T 300 erhältlich, ebenfalls ein Telefon mit Ansteckkamera und Java-Atari-Spielen . Der Vorteil der Handys mit externer Kamera : Sie sind zumeist kleiner, leichter und eleganter als die Konkurrenten - für viele Kunden ein wichtiges Kaufargument . Wer aber wirklich Schnappschüsse machen will, kommt um die integrierte Kamera nicht herum . Zumal Telefone wie das Nokia 7650 zwar relativ groß, aber leicht zu bedienen sind .

http://www.rp-online.de/news/multimedia/telefon/2002-1203/kamera_handys.html

Gesellschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 3mal gesehen (am 9.9.2005)

Doch SPAM ist nicht gleich Spam Mit Spam bezeichnet man im Internet heute die massenhaft verbreitete, unverlangt zugesandte E-Mail-Werbung, die allmorgentlich die elektronischen Postfächer verstopft . Unter SPAM hingegen versteht man seit 1937 eine Art zum Quader gekochte, recht stabile Schweinefleischpaste in der Dose : Wäre der Begriff nicht schon belegt, könnte man das Nahrungsmittel " Blockwurst " nennen . Der Markenname selbst ist aus den Wörtern " Spiced Ham " entstanden . Bekanntes Phänomen : SPAM geht um die Welt ( SPAM-Geschenk-Katalog ) Auch wenn das auf verwöhnte, gesundheitsbewusste und biobewegte Hedonisten heute anders wirkt : Die amerikanische Erfindung war mit keiner bösen Absicht verbunden . Jahrzehntelang spielten die Produkte der Firma Hormel Foods die Rolle des " Bratens der armen Leute " ; zum Schweine-Pudding hatte sich schnell auch der Dosentruthahn gesellt . Dem Konzept " Schinken in der Dose " aber blieb Hormel treu und verzichtete auf bovine Nahrungsblocks, die ja unter der Bezeichnung " Corned Beef " bereits Einzug in die internationale Küche gefunden hatte .

http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,225328,00.html

-es, Ausschüsse; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 10mal gesehen (am 10.9.2005)

Aktuell LÜGENAUSSCHUSS Koalition bremst die Union aus Am Donnerstag wollten die Abgeordneten der Union den Bundestag über die Einsetzung des Lügenausschusses abstimmen lassen . Daraus wird vermutlich nichts . Die Koalition will zunächst prüfen, ob die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses zum angeblichen Wahlbetrug der Regierung überhaupt verfassungskonform ist . Berlin - SPD-Fraktionschef Franz Müntefering nannte das Untersuchungsgremium am Dienstag im Südwestrundfunk einen Diffamierungs-Ausschuss, dessen Erfinder der hessische Ministerpräsident Roland Koch sei . Müntefering ließ offen, ob sich die SPD mit parlamentarischen oder juristischen Mitteln gegen die Einsetzung des Gremiums wehren wird . Zunächst solle geprüft werden, ob ein solcher Ausschuss verfassungskonform sei . Man betrete schließlich Neuland, wenn die Legitimität einer freien und demokratischen Wahl in Zweifel gezogen werde .

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,225347,00.html

-, -n; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 1074mal gesehen (am 10.9.2005)

Ein Bonbon für Python-Fans und Netz-Nostalgiker, zum Hören und Mitlesen : Audio-Mitschnitt und Transkript des original Spam-Sketches ! Weiter ... . IM INTERNET SPAM . com Notwehr : SPAM über Spam Original-SPAM-Rezepte Hormel Foods : SPAM-Museum Shop : SPAM-Geschenkideen Monty Python : Der Spam-Sketch ( vollständige Real-Audiodatei ) Monty Python : Der Spam-Sketch ( alternative Downloadquelle ) Stone Dead : Australische Monty-Python-Seite der Spitzenklasse Pythonline : Britische Monty-Python-Seite Sound-Snippet : " I don ' t like Spam ! " Monty Pythons Spam-Song ( wav-Datei, vollständiges Finale ) SPIEGEL ONLINE ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten . DRUCKVERSION ARTIKEL VERSENDEN LESERBRIEF SCHREIBEN SPIEGEL ONLINE 2002 Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet AG WIRTSCHAFT NETZWELT PANORAMA 03. Dezember 2002 Spezial Spielplatz Gamers Corner : Die ( Spiele- ) Welt ist eine Scheibe Praktisch : Alle Spiele-Rezensionen im alphabetischen Index Viren, Würmer, Warnungen Das Viren-Wetter : Ist Ihr Computer krank ? Wir wissen, woran er leidet Ranking : Die Top Ten der Computerviren, stündlich frisch Die P 2 P-Revolution Napster ... und was danach kommt com !

http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,225328,00.html

-s, -s; Technik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 1603mal gesehen (am 11.9.2005)

In Zukunft wird sich die Elektronik neben der Ladung zusätzlich den Eigendrehimpuls ( Spin ) zu nutze machen, den jedes Elektron trägt . In der herkömmlichen Halbleiterelektronik kann man den Spin noch nicht zur Steuerung verwenden, da gleich viele Elektronen jeder Spinrichtung vorkommen . Erst wenn es gelingt, dieses Gleichgewicht aufzuheben, wird ein Spin-Transport und somit ein sogenannter " Spin-Transistor " möglich . Der SFB widmet sich der Herstellung von maßgeschneiderten geschichteten Materialien, die die Injektion von Elektronenspins erlauben . Anzeige : 20.000 Wunderkerzen für " The Patriot " Meier : " Erbe ist keine Belastung " Hellmich : Das neue Stadion wird gebaut top

http://www.rp-online.de/news/lokales/duisburg/2002-1203/D250000021_33602.html

-s, -s; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 11mal gesehen (am 14.9.2005)

" Oh, Jeans, das gefällt mir gar nicht ", sagt er, schüttelt den Kopf, und vermerkt den nachlässigen Beinschmuck gleich auf einem Kontrollzettel . " Bloß nicht Kindern die Illusion nehmen " Der Student wird in den nächsten Tagen einen Anruf von der Arbeitsvermittlung bekommen und muss sich mit korrigiertem Kostüm noch mal vorstellen . Wer nicht standesgemäß bei den Familien erscheint, kriegt keine Aufträge mehr . " Das ist ja kein Fun-Fun-Job hier ", sagt Oberweihnachtsmann Schöpfel, " die Studenten sollen Kinder glücklich machen und ihnen nicht die Illusion nehmen . " IM INTERNET Weihnachtsmann-Vermittlung in Berlin SPIEGEL ONLINE ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten . Der Geschichtsstudent David Reinecke, 32, seit elf Jahren im Bescherungsbusiness, erinnert sich, dass in seiner Familie früher auch immer ein Weihnachtsmann kam . Er zweifelte nie daran, dass der junge Mann hinter dem Rauschebart wirklich ein Himmelsbote war .

http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/0,1518,225256,00.html

-, -n; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 435mal gesehen (am 14.9.2005)

An dem speziellen Games-Netzwerk können alle Besitzer der Konsole teilnehmen . Einzige Bedingung : ein Breitbandanschluss und der Erwerb eines Starterkits inklusive zwölfmonatiger Mitgliedschaft für rund 50 Dollar . Alle Erwartungen übertreffend gingen 150.000 dieser Pakete in den ersten Tagen über den Ladentisch . Glaubt man einer amerikanischen Studie, sieht die Zukunft der Gamesbranche noch viel rosiger aus : Im Jahr 2006 sollen nämlich bereits 114 Millionen Menschen online spielen . Quelle : Teleschau - der Mediendienst Zum Thema bei sueddeutsche.de Diablo 2 : Spieltest sueddeutsche.de vom 24.07.2001 im Netz Diablo 2 : Offizielle Spielsite ( engl . ) www.blizzard.com/diablo 2 California State University : Everquest-Studie ( engl . ) papers.ssrn.com/sol 3/delivery Star Wars Galaxies : Offizielle Spielsite ( engl .

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=/computer/spiel/webundwap/58339&datei=index.php

-, -en; Medizin; bei Google bei Wikipedia zuletzt 189mal gesehen (am 19.9.2005)

Viele Chirurgen griffen die Methode Beifall klatschend auf . Doch Leonard Cobb von der Universität Washington, gewissermaßen Vater der Placebo-Chirurgie, erklärte das Verfahren 1959 für fragwürdig . Seinen Patienten ging es auch dann besser, wenn ihnen nur die Haut am Brustbein aufgeschnitten wurde . Auch heute sind manche Eingriffe am Herzen womöglich nur teure Hightech-Placebos, beispielsweise die perkutane transmyokardiale Laserrevaskularisation . Dabei wird ein Katheter mit einem Laser in die Herzkammer geschoben, um von innen Löcher in die Herzwand zu brennen . Das soll die Durchblutung verbessern, so die ursprüngliche Idee . Doch dem widerspricht ein aktueller Vergleich der Lasermethode mit einem Schein-Manöver ( 4 ) : Wie ein Team um den New Yorker Kardiologen Gregg Stone zeigte, geht es den Patienten nach einem Eingriff zwar tatsächlich besser .

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=/wissenschaft/medizin/58329&datei=index.php

-, -en; Technik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 6mal gesehen (am 20.9.2005)

Nach diesem Konzept würde das Müllgemisch getrocknet, dann würden Wertstoffe vollautomatisch aussortiert und die Reste schließlich verheizt . Nicht alle Fachleute teilen jedoch sein Vertrauen in die Automaten . Die neuen Sortiertechniken seien für getrennt erfasste Abfallfraktionen, nicht für gemischte Abfälle konzipiert, betont der Rat von Sachverständigen für Umweltfragen in seinem Gutachten 2002 . Das Gremium spricht von überwiegend negativen Erfahrungen mit der Mischmüllaufbereitung und warnt davor, die weithin akzeptierte Mülltrennung aufzugeben . Niemand konnte bisher nachweisen, dass sich auf diese Weise sauber nach Sorten getrennte Kunststoffe gewinnen lassen, sagt Susanne Hempen vom Naturschutzbund Deutschland . Sie befürchtet außerdem : In Recycling-Produkten aus ungetrenntem Müll könnten sich verstärkt Schadstoffe ansammeln, beispielsweise Schwermetalle aus Batterien . Plastik zu Asche Auch mit anderen Forderungen stoßen Kaimer und Schade auf Widerspruch .

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=/wissenschaft/umwelt/58349&datei=index.php

-n, -n; Gesellschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 355mal gesehen (am 22.9.2005)

Denn wenn all seine Taten aufgeklärt sind, muss ihn die kolumbianische Justiz nach spätestens 40 Jahren ziehen lassen . So könnte Wirklichkeit werden, was den Zuschauern im Film Das Schweigen der Lämmer wohliges Schauern bereitete : Ein intelligenter Serientäter taucht für immer ab . Höchstens juristisch wäre eine Lösung möglich, eine Therapie gibt es nicht . Selbst der kanadische Psychiater Pierre Gagné, der seit Jahrzehnten mit Paraphilen arbeitet, zuckte auf dem Kongress in Montpellier mit den Schultern . Vielleicht, sagte er mit vollendeter Ruhe, müssen wir einfach hinnehmen, dass es das Böse wirklich gibt . ( 1 ) Archiv für Kriminologie, Bd. 210, S. 83, 2002 Vom Autor ist das Buch Mord-Methoden mit weiteren vertrackten Kriminalfällen des 20 . Jahrhunderts erschienen ( Lübbe Naturwissenschaften, 22 Euro ) .

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=/wissenschaft/mehrwissen/58354&datei=index.php

-, o. Pl.; Medizin; bei Google bei Wikipedia zuletzt 42mal gesehen (am 22.9.2005)

Placebo-Eingriffe wären in bestimmten Fällen nicht nur sinnvoll, sondern auch notwendig, bekräftigt Christoph Seiler von der Universität Heidelberg . Neue und umstrittene chirurgische Verfahren sollten viel strenger geprüft werden als dies in der Vergangenheit der Fall war . Nur Schein-Operationen aber könnten wirklich zeigen, ob die Methode hilft oder der Eindruck, den eine Operation hinterlässt . So könnte die Placebo-Chirurgie für die Zukunft sogar überflüssige Eingriffe vermeiden helfen . Fragt sich nur : Wer lässt sich freiwillig aufschneiden, ohne eine Behandlung zu bekommen ? Offenbar gar nicht so wenige, wie Berichte aus den USA nahe legen . Als Nelda Wray vor einigen Jahren eine Placebo-Studie bei Patienten mit Kniegelenksarthrose plante, willigte gut die Hälfte der gefragten Personen ein ( 3 ) .

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=/wissenschaft/medizin/58329&datei=index.php

-s, -; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 50mal gesehen (am 23.9.2005)

Ratschläge von Profis für alle, die immer noch nicht wissen, was sie schenken sollen Profi-Shopper - Geschenke-Muffel ( RP ) . Für Profi-Shopper gibt es im Leben nichts Schöneres, als sich kurz vor Weihnachten ins festliche Konsum-Treiben zu stürzen . Sie stöbern mit Inbrunst nach Geschenken und fühlen sich selbst im dichtesten Gedränge noch sauwohl . Profi-Shopper sind meistens weiblich .

http://www.rp-online.de/news/lokales/krefeld/2002-1203/k070000000_33002.html

Auto und Verkehr; bei Google bei Wikipedia zuletzt 4mal gesehen (am 24.9.2005)

Die Qual der Wahl hat grundsätzliche Konsequenzen . Bei Audi und VW sind die zwölf Zylinder im W-Format arrangiert, quasi als Paarlauf zweier miteinander verblockter V 6- Maschinen . Bei BMW und Mercedes besteht der V 12 dagegen aus zwei im 60-Grad-Winkel angeordneten Reihensechszylindern . Automatik ist in der Königsklasse eine Selbstverständlichkeit, doch am Antrieb scheiden sich die Geister : A 8 und Phaeton verteilen das Drehmoment auf alle vier Räder, 760 i und S 600 wuchten die gesamte Schwungmasse an die Hinterhand, wo die Kraft und Herrlichkeit allzu oft von der Elektronik auf eine schlupfkompatible Größe heruntergeregelt wird . 760 i heißt das neue 7 er-Flaggschiff . ( Foto : BMW ) Leistungsgesellschaft Die stärksten Zwölfzylinderlimousinen baut Mercedes . Der schwäbische 5,5-Liter-Motor hat zwar nur drei Ventile pro Zylinder, aber die zwei Turbolader mobilisieren im S 600 satte 500 PS, im Maybach noch beeindruckendere 550 PS und im für Ende 2003 avisierten S 62 AMG sogar mehr als 600 Pferdestärken .

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=/auto/neuheiten/58248&datei=index.php

-s, -; Informationstechnologie; bei Google bei Wikipedia zuletzt 7557mal gesehen (am 24.9.2005)

Die Download-Generation räumt ab . Nie zuvor wurden so viele Spielfilme aus dem Internet heruntergeladen, konstatiert eine Studie der New Yorker Unternehmensberatung Viant . Ein Film, der am Freitag in den Kinos anläuft, taucht typischerweise Samstag nachmittag im Netz auf, oft in hervorragender Qualität . Bei den so genannten Screeners oder Telesyncs ist die Qualität hingegen eher dürftig : Der Video-Pirat hat sich eine Kinokarte gekauft und die Vorstellung mit dem Camcorder auf einem Stativ heimlich mitgefilmt . Die Mienen der Filmbosse verfinstern sich Tag für Tag, so Viant, sausen jetzt schon bis zu 600 000 Filme durch das Datennetz . Und mit jedem Tag wird die Miene der Hollywood-Bosse dunkler : " Dies ist eine entsetzliche Bedrohung ", sagt Jack Valenti, 81 . Seit 1966 ist Valenti der Präsident der Motion Picture Association of America ( MPAA ), Hollywoods mächtigster Lobbyisten-Truppe in Washington .

http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,218740,00.html

-s, -en; Technik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 267mal gesehen (am 24.9.2005)

Metalle liefern über ihre Zuleitungen den notwendigen Strom . In Zukunft wird sich die Elektronik neben der Ladung zusätzlich den Eigendrehimpuls ( Spin ) zu nutze machen, den jedes Elektron trägt . In der herkömmlichen Halbleiterelektronik kann man den Spin noch nicht zur Steuerung verwenden, da gleich viele Elektronen jeder Spinrichtung vorkommen . Erst wenn es gelingt, dieses Gleichgewicht aufzuheben, wird ein Spin-Transport und somit ein sogenannter " Spin-Transistor " möglich . Der SFB widmet sich der Herstellung von maßgeschneiderten geschichteten Materialien, die die Injektion von Elektronenspins erlauben . Anzeige : 20.000 Wunderkerzen für " The Patriot " Meier : " Erbe ist keine Belastung " Hellmich : Das neue Stadion wird gebaut top

http://www.rp-online.de/news/lokales/duisburg/2002-1203/D250000021_33602.html

-s, -e; Technik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 31mal gesehen (am 25.9.2005)

" Aus " wissenschaftlicher Neugier " war IDIAP auf eine Anfrage von France 2 eingegangen . Der französische Sender stellte den Forschern 30 authentische da Video bin Laden-Aufnahmen und 14 Aufnahmen anderer arabischer Stimmen zur Verfügung . 15 Aufnahmen bin Ladins wurden verwandt, um seine Stimmeigenschaften statistisch zu erfassen und daraus ein Modell zu erstellen . Das Sprecher-Erkennungs-System hat daraufhin die 14 arabischen Teststimmen eindeutig als nicht bin Laden zugehörig erkannt . Ebenso wurde die fragliche aktuelle Stimme als nicht von bin Laden stammend identifiziert . Allerdings wurde auch eine authentische Aufnahme bin Ladens vom System nicht richtig zugeordnet ( bei 28 richtigen Zuordnungen ) . Die Aussage, dass die fragliche Stimme nicht bin Laden zuzuordnen sei, werde jedoch dadurch eingeschränkt, dass die Stimme trotz allem nahe am statistischen Modell liege und dass sowohl Qualität als auch Quantität des Audiomaterials zu wünschen übrig ließen .

http://heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/13716/1.html

-, -n; Politik; bei Google bei Wikipedia zuletzt 78mal gesehen (am 27.9.2005)

Diese Fehlinvestitionen könnten nur durch einen längeren Anpassungsprozess bereinigt werden . Deshalb dürfte das reale Wachstum in den USA 2004 mit 2,6 ( 2003 : 1,8 ) Prozent unter dem Potenzialwachstum von rund drei Prozent liegen . Neben dem Kurssturz vor allem der IT-Aktien werden alle großen Volkswirtschaften nach Meinung von Hüther vom Konflikt im Nahen Osten und der Terror-Bedrohung belastet . Die Wirtschaft müsse deshalb eine " Terrorsteuer " in Form höherer Sicherheitsaufwendungen und höherer Risikoprämien an den Kapitalmärkten bezahlen . " Die Weltwirtschaft kann sich in den kommenden Quartalen keine weiteren Belastungsproben mehr leisten ", lautet das Fazit der Deka-Konjunkturprognose für 2003/2004 . Die amerikanische Notenbank werde deshalb alles daran setzen, ernsthafte Deflationserwartungen nicht aufkommen zu lassen . In Euroland seien die Lohnabschlüsse zu hoch, um das Preisniveau sinken zu lassen .

http://www.rp-online.de/news/wirtschaft/2002-1203/dekabank_konjunktur.html

-s, o. Pl.; Gesellschaft; bei Google bei Wikipedia zuletzt 45mal gesehen (am 28.9.2005)

" Ansonsten gibt es jede Menge Rezensionen . Besprochen werden eine Kafka - Ausstellung im New Yorker Jewish Museum, die Schau " Territoires partages, l ' archipel metropolitain " in und über Paris im Pavillon de l ' Arsenal, eine Präsentation des Leipziger Bach-Archivs, eine Retrospektive zu Louis Soutter im Basler Kunstmuseum, Samuel Schwarz ' Inszenierung der " Miss Sara Sampson " am Theater Basel, eine Aufführung der " Glut " nach Sandor Marai im Berner Stadttheater . Und Bücher : etwa eine Studie zur Körperwahrnehmung oder Sammelbände über Theologen ( siehe auch unsere Bücherschau heute ab 14 Uhr ) . Nach oben Frankfurter Allgemeine Zeitung Neue Zürcher Zeitung Frankfurter Rundschau Die Tageszeitung Süddeutsche Zeitung Frankfurter Rundschau, 03.12.2002 In einem Essay denkt Horst Kurnitzky ( " Die unzivilisierte Zivilisation " ) über " Viktimismus und Märtyrertum " nach . " Die Figur des Märtyrers haben die Moslems von den Christen übernommen, die damit einmal Heiden zu beeindrucken und die eigenen Leute durch Opfer zu binden versuchten . " Allerdings habe nach " dem Verschwinden der Ideologien des 20. Jahrhunderts der Glaube an Gott und Wunder " vor allem auch in " god ' s own country " wieder " Hochkonjunktur " : " Während der Justizminister Ashcroft im Ministerium zum Montagsgebet ruft und wie ein amerikanischer Taliban die nackten Brüste der Justitia im Ministerium durch ein Tuch verhüllen lässt, wurde die zentrale Gedenkfeier für die Opfer des Terroranschlags in New York als Gottesdienst zelebriert . Ein religiöses Bekenntnis verschleiert die realen Interessen an den Energiequellen der Welt " .

http://www.perlentaucher.de/feuilletons/2002-12-03.html