Neue Wörter vom 10.1.2011
Heute servieren wir Ihnen 18 neue Wörter:
- Abzugsformel, die
- Chatkultur, die
- Edelsymbiose, die
- Eiernummer, die
- Ermüdungsredner, der
- friseurhumorig, Adjektiv
- Humanrestkapital, WA: das
- Hyperadaption, die
- Kraftball, das
- Marktforschungsagent, der
- Medizindetektiv, der
- Ökosystemhalle, die
- Ressourcenboom, der
- Shuttersystem, das
- Stacheldrahtstalinist, der
- Turbofertilität, die
- Wachphänomen, das
- Zwergtablet, das
Abzugsformel, die
-, -n; Politik; bei Google bei Wikipedia
mehr ... [ Forum ] Verfolgte Christen Innensenator will mehr Iraker aufnehmen Deutschland hält sich bei der Aufnahme von Flüchtlingen aus dem Irak bislang zurück : 2500 Menschen , meist verfolgte Christen , wurden aufgenommen . Viel zu wenig , sagt der Berliner Innensenator Ehrhart Körting . Die Zahl müsse auf 25.000 steigen , fordert er im SPIEGEL . mehr ... [ Forum ] Afghanistan - Mandat Guttenberg und Westerwelle finden gemeinsame Abzugsformel Der Abzug der Bundeswehr aus Afghanistan soll Ende 2011 beginnen - wenn die Lage im Krisengebiet das zulässt . Das ist die vorsichtige Ausstiegsformel , auf die sich die Rivalen Westerwelle und zu Guttenberg endlich geeinigt haben . Damit wollen sie auch die SPD locken . Von Matthias Gebauer mehr ... [ Forum ] Projekt " Hiros " Bund will kein Geld für Spionage - Satelliten geben Die Bundesregierung will das Projekt eines deutsch - amerikanischen Spionage - Satelliten nun doch nicht unterstützen .
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/index.html
Chatkultur, die
-, -en; Gesellschaft; bei Google bei Wikipedia
YAM bezeichnet " yet another meeting " . YW steht für " You're welcome " und EM für " Email me " . Die Vorliebe , sich mit Akronymen zuzumüllen , kommt aus der Chatszene . Ohnehin fragt sich , was die Chatkultur Studierenden bringen soll . Mehr als Anakoluthe kommt bei der Chatsprache nicht zu Stande , wie folgende " Chattie - Mai l " zeigt : " Hey Prof , völlig abgefuckte Vorlesung heute . Weiter so - Respect . n " Thomas Hoerens Gruselkabinett - weitere E - Mai ls : Typ Sprachverhunzer : Was der stuudent benoeltigt Typ Anb iederer : " So süß und echt super " Typ Babelfisch : " Weil Prufung war ganz schwierig " Typ Feldwebel : " Gehe von einer Erledigung aus " Typ Nerd : " Bei Vorinstallation TeX direkt als DVIFile " Typ Muli : Friss oder stirb , Mai lbox Diesen Artikel ... Drucken Senden Feedback Merken Social Networks News verfolgen Hilfe Lassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten : alles aus der Rubrik UniSPIEGEL Twitter | RSS alles aus der Rubrik WunderBAR RSS xA 9 SPIEGEL ONLINE 2006 Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH SOCIAL NETWORKS Entdecken Sie außerdem UniSPIEGEL auf ... StudiVZ Twitter MEHR AUS DEM RESSORT UNISPIEGEL Wissenstest Allgemeinbildung : Der große Check auf SPIEGEL ONLINE - wie gut sind Sie ?
http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,426388,00.html
Edelsymbiose, die
-, -n; bei Google bei Wikipedia
Abo Shop Audio Apps E - Paper Newsletter Archiv Spiele Blogs Fotostrecken Video Schlagzeilen ZEIT magazin ZEIT Campus ZEIT Geschichte ZEIT Wissen ZEIT ONLINE sport Partnersuche Immobilien Automarkt Jobs Reiseangebote Startseite Politik Deutschland Ausland Wirtschaft Unternehmen Geldanlage Börse Meinung Gesellschaft Zeitgeschehen Familie Schule Kultur Literatur Film TV Musik Kunst Wissen Gesundheit Umwelt Geschichte Digital Internet Datenschutz Mobil Games Studium Uni - Leben Hochschule Rankings Studiengänge Karriere Bewerbung Beruf Lebensart Mode Essen Trinken Partnerschaft Reisen Auto Sport Anmelden | Registrieren TSG Hoffenheim Dietmar Hopps Regelwerk Der Mäzen von Hoffenheim hat mit seinen Einmischungen in die Transferpolitik ein Tabu gebrochen und gezeigt : Das große Geld und der große Sport gehören längst zusammen . Â Alex Grimm / Reuters Der Hauptsponsor der TSG Hoffenheim Dietmar Hopp Den Nachruf durfte er selbst halten . " Es hat ideal gepasst , wie der Deckel auf den Topf " , sagte Ralf Rangnick , eine " Edelsymbiose " sei es gewesen , eine " perfekte Konstellation " . Rechts und links neben ihm saßen die Vereinsverantwortlichen der TSG Hoffenheim und machten dazu betretene Gesichter . Es war der vergangene Sonntag im Vereinsgebäude in Zuzenhausen , sie hatten sich gerade getrennt , Rangnick und die TSG Hoffenheim , nach zwei Aufstiegen und viereinhalb Jahren , was im Profifußball schon eine halbe Ewigkeit ist . Und weil ihre Verbindung so besonders war , musste schon mehr hinter dieser Trennung stecken als ein Zwist .
http://www.zeit.de/sport/2011-01/hoffenheim-hopp-geschaeft
Eiernummer, die
-, -n; bei Google bei Wikipedia
Die Tiere stammten den Angaben zufolge aus einem Betrieb in Nordrhein - Westfalen , in dem auch belastete Eier festgestellt wurden . Das Fleisch der Tiere sei nicht in den Verkehr gekommen , so das Ministerium weiter . Die Hühner seien getötet und das Fleisch vernichtet worden . Alle Eier des Betriebs seien von den Behörden zurückgerufen und die betroffenen Eiernummern im Internet veröffentlicht worden . Bereits am Freitag war bekannt geworden , dass der Skandal um dioxinverseuchtes Tierfutter viel früher begonnen hat als bislang bekannt . Bereits im März ist dem schleswig - holsteinischen Landwirtschaftsministerium zufolge in einer Probe des Futterfett - Herstellers Harles und Jentzsch zu viel Dioxin festgestellt worden . Bundesweit wurden 4700 Höfe gesperrt .
http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,738485,00.html
Ermüdungsredner, der
-s, -; Politik; bei Google bei Wikipedia
. . - hat er gepunktet ? Guten Tag mattheo 1707 , Herr Guido Westerwelle ist ein in die Jahre gekommener Filibuster , ein alternder Ermüdungsredner - er kann auch nicht mehr anders . Man hört es ihm ja nicht nur an . . . man sieht es ihn auch an . [ ... ] mehr ... gestern , 18:26 Uhr von preussexx : na ja ich vergleich kleine mit grossen äpfeln und nicht birnen .
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,738529,00.html
friseurhumorig, Adjektiv
Wundervoll . Das sind Namen , die nicht nur Bett , Dusche und Pornokanal , das sind Namen , die echte Gastlichkeit verheißen . Allerdings : Dass Park und City und Premium eine bestenfalls in den Hundstagen angenehme Kälte ausstrahlen , hat auch schon die Parallelgesellschaft der Gastronomen bemerkt und bemüht sich jetzt künstlich um Patina , um Nimbus aus der Retorte . So gibt es in Berlin seit einiger Zeit wieder ein Hotel de Rome ; andere Betriebe versuchen sich in friseurhumorigen Wortspielen : das Gastwerk in Hamburg zum Beispiel , ein Name , der allerdings ein bisschen an das örtliche Bestattungsunternehmen Trostwerk erinnert . Mehr zum Thema Hotel Ruhen nach Ritterart Hotels unter 100 Euro In Berlin ist noch ein Wohnzimmer frei Hotels unter 100 Euro Zwischen Koppel und Kapelle Schlagworte Hotel  | Reise  | Restaurant  | Deutschland Und was ist das alles gegen das Hotel Zu den Rothen Forellen im Harzstädtchen Ilsenburg ? Gegen den Erbprinzenhof in Celle ? Den Ritter in Heidelberg ?
http://www.zeit.de/2010/52/Hotelnamen-Goldener-Loewe
Humanrestkapital, WA: das
-s, o.Pl.; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia
Danke . Die Redaktion / lv Kara Bach 08.01.2011 um 21:53 Uhr Die soziale Marktwirtschaft der Volksrepublik China und die " demokratischen " Wahlen in dieser sozialen Marktwirtschaft bilden die Grundlage der deutsch - chinesischen Wirtschaftszusammenarbeit , der immer weiter gesteigerten Investitonsoffensive der deutschen Wirtschaft in die immer gewaltiger wachsenden chinesischen Märkte , die der mehr als 1.000 . 000.000 Konsumenten vorweisen . Dass durch den notwendigen Investitionskapitalabzug in Deutschland und Europa zwangläufig jenes Humanrestkapital zu einem sozio - ökonomischen Verzichtsverhalten aufgefordert sind , das einen radikalen und fundamentalen Charakter annehmen muss , der auch die Erfordernis mit sich bringt , notfalls auch auf die Fortsetzung der eigenen kapitalverbrauchenden Lebensfunktionen zu verzichten , damit die gesamtgesellschaftlichen Bedarfe befriedigt werden können , ist schon ein delikater Gedanke . Dass die Linksparteiführungskader offenbar nicht erfassen können , dass wir mit dieser Entwicklung auf die modernisierte Endlösung der ... ... ( Begriff noch zu definieren ) frage zulaufen , weist auf eine intellektuell - politische Beschränktheit dieser Führungskräfte hin . So gesehen ist " diese " Linkspartei überflüssig . nihilist 07.01.2011 um 16:08 Uhr LOLLLLL ... ... ... ...  [ ... ] von Mitbestimmung der Arbeitenden habe ich in der DDR , also im real existierenden S O Z I A L F A S C H I S M U S , nichts bemerkt !
http://www.zeit.de/politik/deutschland/2011-01/linkspartei-loetzsch-kommunismus
Hyperadaption, die
-, -en; bei Google bei Wikipedia
Ganz verstehe ich die Argumentation nicht . Eine Leser - Empfehlung Kommentar als bedenklich melden Autobahn München - Ulm 22.12.2010 um 15:20 Uhr 2. Also wenn die Situation in China eine ganz andere ist , ... ... wieso dann die Überschrift " Die staatlich finanzierte Immobilienblase " ? Pflichtleistung eines privatwirtschaftlichen Mediums , das bemüht ist die Fehlleistungen der amerikanischen Paradekapitalisten auf die Planwirtschafter in China zu projizieren ? Hyperadaption eines Autors , der Lee heißt ? Darüber hinaus wäre interessant zu erfahren , wie es bei hohem Leerstand zu steigenden Mieten kommen kann . Wurden die falschen Häuser gebaut . Schlechtes Feng Shui ?
http://www.zeit.de/wirtschaft/2010-12/china-immobilienmarkt
Kraftball, das
-s, o.Pl.; Freizeit und Sport; bei Google bei Wikipedia
Der Karneval in Baasrode dauert von Faschingssonntag bis Aschermittwoch und findet somit gleichzeitig mit dem Aalster Karneval statt . Höhepunkt ist der Karnevalsumzug am Sonntag . [ 2 ] Baasrode hat mehrere Sportvereine , VA Baasrode , den Basketballverein Panters Baasrode und den Fußballverein Voetbalclub KFC Baasrode , der der KBVB angeschlossen ist . Seit 1985 gibt es auch einen aktiven Kraftball - Verein ( ndl . Krachtbal ) ' t Botterken Baasrode . Demographische Entwicklung Grembergen Grembergen , seit 1977 eingegliedert in Dendermonde ( damals 6100 Einwohner ) , liegt im Gegensatz zu Dendermonde und seinen anderen Teilgemeinden auf dem linken Scheldeufer . In herrschaftlicher und kirchlicher Hinsicht fällt die früheste Geschichte des Ortes mit der von Zele zusammen .
http://www.spiegel.de/wikipedia/Dendermonde.html
Marktforschungsagent, der
-en, -en; bei Google bei Wikipedia
Oder [ m ] eatery , allen Ernstes , die Gaststätte des furiosen Side Hotels gegenüber der Hamburger Staatsoper ... Wo sind sie nur geblieben : das Hotel zur Goldenen Gans , der Pichelsteiner Hof , die Villa Morgenrot , das Gasthaus zur halben Violine ? Grüner Kranz und Blauer Bock ? Gerade wollten wir uns erregen und den großen Zorngesang anstimmen â da kommt baldrinierende Nachricht aus D - 27383 Scheeßel bei Hamburg . Dort ansässige Marktforschungsagenten haben nach mühevoller wissenschaftlicher Erhebung herausgefunden : Es gibt sie noch , die guten alten deutschen Hotel - und Gasthausschilder . Dort nämlich , wo die Häuser privat geführt werden . Bei diesen Gasthöfen überall im Lande und vor allem auf dem Lande steht die Krone ganz oben , vor Post und Adler . Hotels hingegen lieben den Hirschen , den Löwen und den Ochsen , außerdem Sonne , Lamm und Engel .
http://www.zeit.de/2010/52/Hotelnamen-Goldener-Loewe
Medizindetektiv, der
-s, -e; bei Google bei Wikipedia
Hollywood hat es nun verfilmt - als Melodram . 112 Der Müll , das Haus und die Brüder : Literaturkritik : E. L. Doctorows Roman " Homer Langley " erzählt eine - fast - wahre Geschichte . Wissenschaft + Technik 113 MEERESTIERE - Hai frisst Specht 113 KRIMINALISTIK - Nutzlose Spurensicherung 113 FORTPFLANZUNG - Gemüse macht Mädchen 126 MEDIZIN - Klinik der letzten Hoffnung : In einem einzigartigen Programm untersuchen US - Ärzte gezielt Patienten mit unerklärlichen Symptomen . Die Medizindetektive haben jetzt zum ersten Mal eine neue Krankheit entdeckt . 128 SPIEGEL - GESPRÄCH - " Seesterne , Blümchen , lila Formen " : Der New Yorker Neurologe und Autor Oliver Sacks über die Halluzinationen der Blinden , die Faszination der räumlichen Tiefe und ein klaffendes Nichts in seinem rechten Auge 131 UMWELT - Barmherzige Juroren : Der ADAC prämiert das " Auto der Zukunft " . Sieger ist ein Toyota . Zwei deutsche Modelle kamen unter die ersten fünf - aber nur dank einer Ausnahmeregelung .
http://www.spiegel.de/spiegel/print/index-2011-2.html
Ökosystemhalle, die
-, -n; Technik; bei Google bei Wikipedia
Was man sieht : Auf dem Glasdach der Halle liegt Schnee . Gerade fliegen zwei Flughunde darunter hindurch . Eine der beiden Riesenfledermäuse mit einer Flügelspannweite von bis zu 1,70 Meter hängt sich kopfüber an einen hochliegenden Ast . Die Regenwaldhalle ist mit 11.000 Quadratmetern Fläche eine der größten Ökosystemhallen der Welt . Mit ihr möchte der Züricher Zoo einen Beitrag dazu leisten , dass der bedrohte Masoala - Nationalpark auf Madagaskar erhalten werden kann . Ein Teil der Einnahmen aus dem angeschlossenen Regenwald - Panorama - Restaurant und die Spenden , die im Masoala - Informationszentrum des Zoos gesammelt werden , fließen in Naturschutzprojekte . Vom Forschercamp zur Wetterstation Mehrere hundert Tierarten leben in der Masoala - Halle .
http://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,druck-738298,00.html
Ressourcenboom, der
-s, -s; Wirtschaft; bei Google bei Wikipedia
Um das Jahr 2000 entdeckten Geologen , dass sich unter Dongsheng gewaltige Kohle - und Gasvorkommen befinden - nach einer Schätzung handelt es sich um 15 Prozent der gesamten Kohle und 30 Prozent der gesamten Erdgasreserven Chinas . Als Zeichen des Anbruchs einer neuen Ära wurde 2001 der Name der Stadt geändert : in Ordos . Die Grenzen wurden neu gezogen , Dongsheng auf den Status eines Stadtteils von Ordos heruntergestuft und das Werk in Angriff genommen , die Stadt aus dem Stand neu zu erfinden . Fast zehn Jahre nach Beginn des Ressourcenbooms wirkt das ehemalige Dongsheng trotz der weltweiten Wirtschaftskrise immer noch wie entfesselt . Überall sieht man die Zeichen des neuen privaten Reichtums . Über der Stadt thront auf einer Hügelspitze ein neues Geschäftsviertel mit 50 repräsentativen Firmenzentralen aus Glas und Stahl . Eine Phalanx von Fünf - Sterne - Hotels säumt die breiten , frisch gepflasterten Prachtstraßen der Stadt .
http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,737810,00.html
Shuttersystem, das
-s, -e; bei Google bei Wikipedia
Ob sie den Weg nach Deutschland finden , ist noch nicht bekannt . mehr ... CES : 3 D - Vision - Monitore mit eingebautem Emitter und Stereo - Webcam Während Acers 27 - Zoll - Bildschirm sowohl mit 3 D Vision als auch mit HDMI - 1.4 - Signalen umgehen kann , baut Lenovo eine 3 D - Webcam ein . Samsungs neue 3 D - Monitore sind wahlweise mit TV - Tuner erhältlich . mehr ... CES : Shutter - , Polfilter - und Sonnenbrille in einem Das französische Start - Up Volfoni treibt die Idee der 3 D - Universalbrille auf die Spitze : Die Activeyes sind nicht nur mit allen erdenklichen Shuttersystemen kompatibel , sondern dient auch als Polfilter - und Sonnenbrille . mehr ... VLC media player aus App Store entfernt Apple hat eine seit Ende Oktober verfügbare iOS - Portierung des beliebten VLC media player aus dem App Store entfernt . Zuvor hatte ein VLC - Mitentwickler die Unvereinbarkeit der ursprünglichen Lizenzbestimmungen des Players mit denen des App Store angemahnt . mehr ... CES : Neues rund um USB 3.0 Auf der CES stellen etliche Hersteller für die schnelle USB - 3.0 - Schnittstelle aus - - von USB - Grafikchips über aktive Verlängerungskabel bis hin zu flotten Kartenlesern für SDXC - Karten .
http://www.heise.de/index.html
Stacheldrahtstalinist, der
-en, -en; Politik; bei Google bei Wikipedia
Jeder Leser , ob Marxist , Kommunist , FDP - in - der - Opposition - Gutfinder oder nicht , täte gut daran , solche Reflexe einmal zu unterdrücken und sich sachlich mit den über Jahrzehnte entleerten , enthöhlten Ritualen wie diesen Gedenkfeiern und mit der Anbiederung an radikalere Geister auseinanderzusetzen . southcross 08.01.2011 um 20:58 Uhr Jugendsünden ? Â " DKP - Frau Tissy Bruns " ... - wer Jugendsünden heranzieht um einen wirklichen guten Beitrag und dessen Autorin zu diskreditieren , sollte sich den Vorwurf " unsachlich " besser verkneifen ! Immer noch entstammen viele Mitglieder der " Linkspartei " den Stacheldrahtstalinisten der SED - diese Partei und nichts anderes hat den Kommunismus in Deutschland für die nächsten 200 Jahre zum politischen NO GO gemacht ! Afa 81 08.01.2011 um 21:52 Uhr Wieso messen wir immer mit verschiedenen Maßen ... Â " Auch ohne selbst links , Marxist oder Kommunist zu sein , erscheint mir diese Hetze der Massenpresse gegen Lötzsch und die Linke jedoch sehr verdächtig und unsachlich . " Und auch ohne FDP Anhänger zu sein erinnere ich mich an die Hetze gegen Westerwelle , als er sagte " Der der arbeitet muss mehr haben als der , der nicht arbeitet " . Bis heute konnte mir keiner den Fehler in dem Satz erklären ... joG 09.01.2011 um 11:12 Uhr Die Aufregung und emotionale ... .
http://www.zeit.de/politik/deutschland/2011-01/loetzsch-kommunismus-linkspartei
Turbofertilität, die
-, o.Pl.; bei Google bei Wikipedia
Inzwischen findet man die Tiere auch mehr und mehr an Stadträndern - Berlin versucht , mit einem Fütterungsverbot die Schweinerei einzudämmen . Die Treibjagd ( " Sauhatz " ) auf das Schwarzwild war bis ins 18. Jahrhundert eine beliebte Mutprobe für junge Männer - Bachen , die ihren Nachwuchs schützen wollen , können bis zu 50 Stundenkilometer schnell sprinten . Inzwischen werden in Deutschland jährlich rund 500.000 Wildschweine während der Jagdsaison ( Schonzeit von Februar bis Mai ) geschossen . Arterhaltung durch kulinarische Achtung Eine große Zahl , doch angesichts der Turbofertilität offenbar nicht groß genug . Es wird also höchste Zeit , mehr Wildschwein zu essen . Die Kontrolle der Bestände wäre nach dem Ausfall natürlicher Feinde wie Bären , Wölfen oder Luchsen einfacher und bezahlbarer , wenn mehr Feinschmecker die Vorzüge der Produkte von diesem Tier schätzen lernen : Wildschweinmortadella aus Italien zum Beispiel ist geschmacklich der normalen Mortadella haushoch überlegen und noch dazu nicht ganz so fett . Wildschweinschinken kann nach dem Dahinschrumpfen unserer Geschmacksnerven in Folge jahrelangen Industrieschinkenkonsums einen wahren Sonnenaufgang der gustatorischen Freude an gepökelten oder geräucherten Schweinehintern befeuern .
http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,738186,00.html
Wachphänomen, das
-s, -e; bei Google bei Wikipedia
Bekannt ist das Problem Ärzten schon lange . In den 1970 er und 1980 er Jahren nahmen Anästhesisten an , dass ein Prozent der Patienten während eines chirurgischen Eingriffs während der Narkose wache Momente hatte . Bezogen auf jährlich ungefähr acht Millionen Operationen mit Vollnarkose allein in Deutschland würde dies bedeuten , dass bis zu 80.000 Patienten während der Betäubung nicht durchgängig in den wahrnehmungslosen Dämmerschlaf verfielen , der ihnen Schmerzfreiheit garantieren sollte . Jährlich 500 Menschen sind nach einer OP traumatisiert Mittlerweile haben aktuelle Studien aus Skandinavien , Australien und den USA gezeigt , dass wohl " nur " 0,1 bis 0,2 Prozent der Patienten die von Medizinern als Awareness bezeichneten Wachphänomene erleben . Beständig wurden Narkosemittel verbessert und Dosierungen verfeinert . Anästhesisten wissen um das Risiko zu leichter Narkosen und bestimmter Betäubungsmittel . Doch für den Narkosearzt ist es nicht leicht , Phasen der Wachheit während der Operation zu erkennen .
http://www.sueddeutsche.de/wissen/medizin-des-schreckens-operiert-bei-vollem-bewusstsein-1.1043733
Zwergtablet, das
-s, -s; bei Google bei Wikipedia
Doch auch in diesem Stadium der Entwicklung wird schnell klar : Das Eee Slate ist ein Tablet für Spezialisten , für Grafiker und Hobbymaler . Ein Tablet , das jedermann begeistern kann , ist es nicht . Dafür ist das Windows - Gerät viel zu schwer ( 1,1 Kilo ) und viel zu dick . Eee Pad Memo - das Zwergtablet Mit nur 7,1 Zoll Bildschirm - Diagonale ist das EeePad Memo ausgesprochen tragbar . Es wiegt weniger als ein Pfund . Seine Android - Benutzeroberfläche reagiert flink und bringt unter anderem eine von Asus entwickelte App hervor , die das Gerät von ähnlichen Geräten , wie etwa Dells gerade vorgestellten Streak 7 , unterscheiden soll . Die App , eigentlich ein sogenanntes Widget , das immer auf dem Desktop liegen bleibt , führt diverse aktuelle Daten zusammen , bietet dem Anwender einen ähnlichen Überblick wie manche Handys .
http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/0,1518,druck-738506,00.html
Schreiben Sie mir, was Sie von diesem Service halten oder welches Wort Sie aufgenommen sehen möchten.